Lyrics and translation Katatonia - Fractured

Fractured

Knew I would fall if I tried
So I held back for a while
You pushed me so hard I had to go
I tried to be strong then I failed

I would like to say this
Just in case you didn't know

Well your soul is fractured
I know what it's like as well
Yeah i have sold my soul
I traded it for hollow gold

Well your soul is fractured
I know what it's like as well
Yeah i have sold my soul
I traded it for hollow gold

You pushed me so hard I had to go
I tried to be strong then I failed

I would like to say this
Just in case you didn't know

Well your soul is fractured
I know what it's like as well
Yeah i have sold my soul
I traded it for hollow gold

Well your soul is fractured
I know what it's like as well
Yeah i have sold my soul
I traded it for hollow gold

Разбитая

Я знал, что паду, если попробую,
Поэтому я сдерживался какое-то время.
Ты так сильно давила на меня, что мне пришлось уйти.
Я пытался быть сильным, но потерпел неудачу.

Я хотел бы сказать это,
На случай, если ты не знала.

Твоя душа разбита,
Я тоже знаю, как это бывает.
Да, я продал свою душу,
Я променял ее на пустое золото.

Твоя душа разбита,
Я тоже знаю, как это бывает.
Да, я продал свою душу,
Я променял ее на пустое золото.

Ты так сильно давила на меня, что мне пришлось уйти.
Я пытался быть сильным, но потерпел неудачу.

Я хотел бы сказать это,
На случай, если ты не знала.

Твоя душа разбита,
Я тоже знаю, как это бывает.
Да, я продал свою душу,
Я променял ее на пустое золото.

Твоя душа разбита,
Я тоже знаю, как это бывает.
Да, я продал свою душу,
Я променял ее на пустое золото.