Impermanence - Katatonia translation in German

Impermanence

I step outside to be defeated
Oh, I'm suspended by a parting thread
A fool awash with wine
Migrated far to be convicted
You sucked me in and you bled me dry
It's a song we need to cry

Even if we try
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

I'm calculating our criterion
And listen hard for the note of serenity
But I didn't mind the heat
I remember well the contradictions
How you turned your face towards the city lights
And the shadow fell behind

Even if we try
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

Even if we try (Try)
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
Even if we try (Even if we try)
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

Vergänglichkeit

Ich trete hinaus, um besiegt zu werden
Oh, ich hänge an einem sich lösenden Faden
Ein Narr, von Wein durchtränkt
Weit gewandert, um verurteilt zu werden
Du hast mich eingesogen und mich ausgesaugt
Es ist ein Lied, das wir weinen müssen

Selbst wenn wir es versuchen
Wir können nicht ewig leben
Ich gab dir meine Himmelsscherben
Aber wir können kaum die Reflexion sehen
Wir werden nur leben, um die Essenz sterben zu sehen

Ich berechne unser Kriterium
Und lausche angestrengt nach dem Ton der Gelassenheit
Aber die Hitze machte mir nichts aus
Ich erinnere mich gut an die Widersprüche
Wie du dein Gesicht den Lichtern der Stadt zuwandtest
Und der Schatten fiel dahinter

Selbst wenn wir es versuchen
Wir können nicht ewig leben
Ich gab dir meine Himmelsscherben
Aber wir können kaum die Reflexion sehen
Wir werden nur leben, um die Essenz sterben zu sehen

Selbst wenn wir es versuchen (Versuchen)
Wir können nicht ewig leben
Ich gab dir meine Himmelsscherben
Aber wir können kaum die Reflexion sehen
Selbst wenn wir es versuchen (Selbst wenn wir es versuchen)
Wir können nicht ewig leben
Ich gab dir meine Himmelsscherben
Aber wir können kaum die Reflexion sehen
Wir werden nur leben, um die Essenz sterben zu sehen