Lyrics and translation Katatonia - Impermanence

Impermanence

I step outside to be defeated
Oh, I'm suspended by a parting thread
A fool awash with wine
Migrated far to be convicted
You sucked me in and you bled me dry
It's a song we need to cry

Even if we try
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

I'm calculating our criterion
And listen hard for the note of serenity
But I didn't mind the heat
I remember well the contradictions
How you turned your face towards the city lights
And the shadow fell behind

Even if we try
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

Even if we try (Try)
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
Even if we try (Even if we try)
We can't live forever
I gave you my shards of sky
But we can barely see the reflection
We'll just live to see the essence die

L'impermanence

Je sors pour être vaincu
Oh, je suis suspendu par un fil qui se sépare
Un fou noyé dans le vin
Migré loin pour être condamné
Tu m'as aspiré et tu m'as vidé
C'est une chanson qu'il faut pleurer

Même si nous essayons
Nous ne pouvons pas vivre éternellement
Je t'ai donné mes éclats de ciel
Mais nous ne pouvons presque pas voir le reflet
Nous vivrons juste pour voir l'essence mourir

Je calcule notre critère
Et j'écoute attentivement la note de sérénité
Mais la chaleur ne me dérangeait pas
Je me souviens bien des contradictions
Comment tu as tourné ton visage vers les lumières de la ville
Et l'ombre s'est cachée derrière

Même si nous essayons
Nous ne pouvons pas vivre éternellement
Je t'ai donné mes éclats de ciel
Mais nous ne pouvons presque pas voir le reflet
Nous vivrons juste pour voir l'essence mourir

Même si nous essayons (Essayons)
Nous ne pouvons pas vivre éternellement
Je t'ai donné mes éclats de ciel
Mais nous ne pouvons presque pas voir le reflet
Même si nous essayons (Même si nous essayons)
Nous ne pouvons pas vivre éternellement
Je t'ai donné mes éclats de ciel
Mais nous ne pouvons presque pas voir le reflet
Nous vivrons juste pour voir l'essence mourir