Lyrics and translation Katatonia - March 4

March 4

Left with spring alone
I withdraw from this
I lived so differently
It wasn't good enough
I was with you alone
Winter was gone
Things once blurred are twice sharpened
When I think of what I could have
Blood has left me even before you
Can never return a second time
I lived so differently
Did it all for it
But everything is now
A film on rewind
I was with you alone
Winter was gone
Things once blurred are twice sharpened
When I think of what I could have
Blood has left me even before you
Can never return a second time

4 марта

Остался один с весной,
Я ухожу от этого.
Я жил так иначе,
Этого было недостаточно.
Я был с тобой наедине,
Зима прошла.
То, что когда-то было размыто, теперь вдвойне обострено,
Когда я думаю о том, что мог бы иметь.
Кровь покинула меня ещё до тебя,
Она никогда не сможет вернуться во второй раз.
Я жил так иначе,
Сделал всё для этого,
Но всё сейчас –
Фильм в обратной перемотке.
Я был с тобой наедине,
Зима прошла.
То, что когда-то было размыто, теперь вдвойне обострено,
Когда я думаю о том, что мог бы иметь.
Кровь покинула меня ещё до тебя,
Она никогда не сможет вернуться во второй раз.