Lyrics and translation Katatonia - No Beacon to Illuminate Our Fall

No Beacon to Illuminate Our Fall

That star used to shine
But it fell below the line
Dropped under my eyes
Thrown to the old shade
And shall never live again

In the parlour of dusk, inception of suspense
Channeling words to trouble the quiet
Surrender into the dark spread of a wing
It's visible now how our past freedom turns to dust

Approaching our departure
No solace in our call
Scattered across the skyline
No beacon to illuminate our fall

No dreaming back to everlasting light
No dreaming back to everlasting light

I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason

I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason

I arm my dead mind
With the final reason
Will sell it to the lowest bidder
My final reason

It won't matter if you get back beneath my hand
No black magic ever enough to command

Approaching our departure
No solace in our call
Scattered across the skyline
No beacon to illuminate our fall

Sedated
I'm turning myself in
Complicated
The more you hurt
The more I love you
Vacated
The sickness tears my skin
Terminated
The more you hurt
The more I love you

Spent
Can't undo
Nausea divine
Drifting off from life
And won't
Make it back

Нет маяка, чтобы осветить наше падение

Эта звезда раньше сияла,
Но она упала за черту,
Упала на мои глаза,
Брошена в старую тень
И никогда больше не будет жить.

В гостиной сумерек, зарождение неизвестности,
Направляя слова, чтобы нарушить тишину,
Сдаюсь темному размаху крыла,
Теперь видно, как наша прошлая свобода превращается в прах.

Приближаясь к нашему отправлению,
Нет утешения в нашем зове,
Разбросанные по всему горизонту,
Нет маяка, чтобы осветить наше падение.

Нет возвращения к вечному свету,
Нет возвращения к вечному свету.

Я вооружаю свой мертвый разум
Последним аргументом,
Продам его по дешевке,
Моим последним аргументом.

Я вооружаю свой мертвый разум
Последним аргументом,
Продам его по дешевке,
Моим последним аргументом.

Я вооружаю свой мертвый разум
Последним аргументом,
Продам его по дешевке,
Моим последним аргументом.

Неважно, вернешься ли ты под мою руку,
Нет такой черной магии, чтобы повелевать.

Приближаясь к нашему отправлению,
Нет утешения в нашем зове,
Разбросанные по всему горизонту,
Нет маяка, чтобы осветить наше падение.

В оцепенении
Я сдаюсь,
Запутанно,
Чем больше ты причиняешь мне боль,
Тем больше я люблю тебя.
Опустошен,
Болезнь разрывает мою кожу,
Уничтожен,
Чем больше ты причиняешь мне боль,
Тем больше я люблю тебя.

Изможден,
Не могу отменить,
Божественная тошнота,
Ухожу из жизни
И не
Вернусь обратно.