Lyrics and translation Katatonia - Relention
It′s
hard
to
say
where
I've
been
C'est
difficile
de
dire
où
j'ai
été
Or
am,
sleeping
in
the
dark
Ou
suis,
dormant
dans
l'obscurité
I
don′t
know
where
I
live
now
Je
ne
sais
pas
où
j'habite
maintenant
Dirty
(splintered)
palace
walls
Murs
du
palais
sales
(éclatés)
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I′m
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I′m
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
Vers
quelque
chose
Guess
I'm
alright
Je
suppose
que
je
vais
bien
It′s
hard
to
say
where
I've
been
C'est
difficile
de
dire
où
j'ai
été
Or
am,
sleeping
in
the
dark
Ou
suis,
dormant
dans
l'obscurité
I
don′t
know
where
I
live
now
Je
ne
sais
pas
où
j'habite
maintenant
Dirty
(splintered)
palace
walls
Murs
du
palais
sales
(éclatés)
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I′m
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
Vers
quelque
chose
Guess
I′m
alright
Je
suppose
que
je
vais
bien
It′s
hard
to
say
where
I've
been
C'est
difficile
de
dire
où
j'ai
été
Or
am,
sleeping
in
the
dark
Ou
suis,
dormant
dans
l'obscurité
I
don′t
know
where
I
live
now
Je
ne
sais
pas
où
j'habite
maintenant
Dirty
(splintered)
palace
walls
Murs
du
palais
sales
(éclatés)
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I′m
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I′m
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
Vers
quelque
chose
Guess
I'm
alright
Je
suppose
que
je
vais
bien
It's
hard
to
say
where
I′ve
been
C'est
difficile
de
dire
où
j'ai
été
Or
am,
sleeping
in
the
dark
Ou
suis,
dormant
dans
l'obscurité
I
don′t
know
where
I
live
now
Je
ne
sais
pas
où
j'habite
maintenant
Dirty
(splintered)
palace
walls
Murs
du
palais
sales
(éclatés)
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I′m
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I'm
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
to
something
Vers
quelque
chose
à
quelque
chose
I′m
returning
from
something
Je
reviens
de
quelque
chose
To
something
Vers
quelque
chose
Rate the translation
1
Deadhouse
2 I Break
3 Stalemate
4 Relention
5 Last Resort
6 Nerve
7 Saw You Drown
8 Distrust
9 Quiet World
10 Scarlet Heavens
2 I Break
3 Stalemate
4 Relention
5 Last Resort
6 Nerve
7 Saw You Drown
8 Distrust
9 Quiet World
10 Scarlet Heavens
Attention! Feel free to leave feedback.