Lyrics and translation Katatonia - Sweet Nurse

Oh my sweet nurse
Pull the curtain aside for a while
So that I can for once have
The sun in my eye
You smile and say
It′s a fine day
Oh my sweet nurse
Pull the curtain aside for a while
Then like a ghost at night
You come around all dressed in white
Talking to me
And so I have to drink
The water with your poison spilled
For no more will
Oh my sweet nurse
Seems you have so little time
That you rather put
Me to sleep than sit by my side

Ох, моя сладкая медсестра
Открой штору на немного
Для того, чтобы один раз увидеть
Луч солнца глазами
Ты улыбаешься и говоришь
Сегодня отличный лень
Ох, моя сладкая медсестра
Открой штору на немного
Ночью, как призрак
Ты ходишь около меня вся в белом
Разгвариваешь со мной
И я пью
Воду, которую ты отравила
Для того, чтобы больше не жить
Ох, моя сладкая медсестра
Кажется, у тебя есть немгого времени
Лучше уложи
Меня спать, а не сиди около