Lyrics and translation Katchafire - Colour Me Life

Colour Me Life

I'm coming directly for you
I'm coming directly for you
I'm coming directly for you
I'm coming ooh

Whatever you want girl, I've got it
Whatever you need girl, I've got it for you
'Cause it's alright when you're feeling low
Yes it's alright, honey don't let go
Yes it's alright

Whatever you're missing, I'll find it (I'm coming)
Whatever you're wishing, I'll make it come true (I'm coming)
'Cause it's alright when you're feeling low
Yes it's alright, honey don't let go
Yes it's alright

You know you colour me life
You colour me thinking
You colour them cool
And if you're feeling alright
Then why are we waiting?
Colour them cool
Bet you're no fool girl

Whatever you're drinking, I'll buy it
Whatever you're thinking, I'm thinking it too
'Cause it's alright when you're feeling low
Yes it's alright, honey don't let go
Whenever you're leaving, I'll follow
Just give me the reason, I'm right there with you
'Cause it's alright when you're feeling low
Yes it's alright, honey don't let go
Yes it's alright

You know you colour me life
You colour me thinking
You colour them cool
And if you're feeling alright
Then why are we waiting?
Colour them cool
Bet you're no fool girl

I'm coming, ooh, ooh
Yes I'm coming, ooh, ooh
We're all coming (directly for you baby)
Colour them cool

You know you colour me life
You colour me thinking
You colour them cool
And if you're feeling alright
Then why are we waiting?
Colour them cool
You know you colour me life
You colour me thinking
You colour them cool
And if you're feeling alright
Then why are we waiting?
Colour them cool
Bet you're no fool girl

I'm coming directly for you
I'm coming directly for you
I'm coming ooh
I'm coming directly for you

Color me life

Je viens directement pour toi
Je viens directement pour toi
Je viens directement pour toi
Je viens ooh

Tout ce que tu veux, ma chérie, je l'ai
Tout ce dont tu as besoin, ma chérie, je l'ai pour toi
Parce que c'est bien quand tu te sens mal
Oui, c'est bien, chérie, ne lâche pas
Oui, c'est bien

Tout ce qui te manque, je le trouverai (Je viens)
Tout ce que tu souhaites, je le réaliserai (Je viens)
Parce que c'est bien quand tu te sens mal
Oui, c'est bien, chérie, ne lâche pas
Oui, c'est bien

Tu sais que tu colores ma vie
Tu colores mes pensées
Tu les colores de cool
Et si tu te sens bien
Alors pourquoi on attend ?
Colorie-les de cool
Je parie que tu n'es pas une idiote, ma chérie

Tout ce que tu bois, je l'achète
Tout ce à quoi tu penses, j'y pense aussi
Parce que c'est bien quand tu te sens mal
Oui, c'est bien, chérie, ne lâche pas
Chaque fois que tu pars, je te suis
Donne-moi juste une raison, je suis là avec toi
Parce que c'est bien quand tu te sens mal
Oui, c'est bien, chérie, ne lâche pas
Oui, c'est bien

Tu sais que tu colores ma vie
Tu colores mes pensées
Tu les colores de cool
Et si tu te sens bien
Alors pourquoi on attend ?
Colorie-les de cool
Je parie que tu n'es pas une idiote, ma chérie

Je viens, ooh, ooh
Oui, je viens, ooh, ooh
On vient tous (directement pour toi, bébé)
Colorie-les de cool

Tu sais que tu colores ma vie
Tu colores mes pensées
Tu les colores de cool
Et si tu te sens bien
Alors pourquoi on attend ?
Colorie-les de cool
Tu sais que tu colores ma vie
Tu colores mes pensées
Tu les colores de cool
Et si tu te sens bien
Alors pourquoi on attend ?
Colorie-les de cool
Je parie que tu n'es pas une idiote, ma chérie

Je viens directement pour toi
Je viens directement pour toi
Je viens ooh
Je viens directement pour toi