Katchafire - Down With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katchafire - Down With You




Down With You
Avec Toi
All right, yeah, yeah
D'accord, ouais, ouais
Woah, na na yeah
Woah, na na ouais
Hey there my pretty lover, number one stunna
ma belle amoureuse, numéro un bombe
Body like no other
Corps comme aucun autre
I'm givin' you the deal, how I really feel
Je te donne l'affaire, comment je me sens vraiment
Hooked on your lovin' for real
Accro à ton amour pour de vrai
Been dry, but chosen a few
J'étais sec, mais j'ai choisi quelques-uns
Now my eyes only see you
Maintenant mes yeux ne voient que toi
I wanna pack it up too, know just what to do
Je veux tout emballer aussi, savoir quoi faire
One chance to give it true to you
Une chance de te le donner vraiment
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
And things you doin' lately
Et les choses que tu fais ces derniers temps
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
Let's do it on a daily
Faisons-le tous les jours
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
Ooh, your look is drivin' me crazy
Ooh, ton look me rend dingue
Any more the love that you gave me
Encore plus l'amour que tu m'as donné
I can see it in your ... ah-ah-ah-ah-eyes
Je peux le voir dans tes ... ah-ah-ah-ah-yeux
I can see it in your ... ah-ah-ah-ah-eyes
Je peux le voir dans tes ... ah-ah-ah-ah-yeux
Hey there, I won't be late
Hé, je ne serai pas en retard
Scoop you from your crib around eight
Je te prends à ton appart vers huit heures
We can fire up the tub, do the rub-a-dub
On peut allumer le bain, faire le rub-a-dub
Later we can tear up the club
Plus tard, on peut déchirer le club
Like a diamond in every single way
Comme un diamant à tous points de vue
And I count my blessings every day
Et je compte mes bénédictions tous les jours
You're a perfect display and there's nothin' more to say
Tu es un parfait affichage et il n'y a rien de plus à dire
Take me home I wanna play, yeah
Ramène-moi à la maison, j'ai envie de jouer, ouais
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
And things you doin' lately
Et les choses que tu fais ces derniers temps
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
Let's do it on a daily
Faisons-le tous les jours
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
Ooh, your look is drivin' me crazy
Ooh, ton look me rend dingue
Any more the love that you gave me
Encore plus l'amour que tu m'as donné
Before you make your big decision
Avant de prendre ta grande décision
I wanna disclose details of the mission
Je veux te dévoiler les détails de la mission
Figure out your favorite position
Détermine ta position préférée
Germinate seeds to fruition
Faire germer les graines jusqu'à la fructification
'Cause your love is so hard to find
Parce que ton amour est si difficile à trouver
And you do it naturally, no need to try
Et tu le fais naturellement, pas besoin d'essayer
From the eyes to the thighs, flawless design
Des yeux aux cuisses, un design impeccable
Can't get you off of my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
And things you doin' lately
Et les choses que tu fais ces derniers temps
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
Let's do it on a daily
Faisons-le tous les jours
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
Ooh, your look is drivin' me crazy
Ooh, ton look me rend dingue
Any more the love that you gave me
Encore plus l'amour que tu m'as donné
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
And things you doin' lately
Et les choses que tu fais ces derniers temps
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
Let's do it on a daily
Faisons-le tous les jours
'Cause I'm down with you
Parce que je suis avec toi
Ooh, your look is drivin' me crazy
Ooh, ton look me rend dingue
Any more the love that you gave me
Encore plus l'amour que tu m'as donné
I can see it in your ah-ah-ah-ah-eyes (I see it, no lie)
Je peux le voir dans tes ah-ah-ah-ah-yeux (Je le vois, pas de mensonge)
Ah-ah-ah-ah-eyes (My one and only, yeah)
Ah-ah-ah-ah-yeux (Ma seule et unique, ouais)
Ah-ah-ah-ah-eyes (I couldn't let you walk on by)
Ah-ah-ah-ah-yeux (Je ne pouvais pas te laisser passer)
Ah-ah-ah-ah-eyes (Can you see it, ILY)
Ah-ah-ah-ah-yeux (Tu peux le voir, JTM)





Writer(s): Latimer Joel Davis, Sadgrove Matthew Ian, Bell Jordan Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.