Katchafire - I Can Feel It a Lot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katchafire - I Can Feel It a Lot




I Can Feel It a Lot
Je peux le sentir beaucoup
I can feel it a lot
Je peux le sentir beaucoup
Oh I can feel it when the rhythm drops
Oh, je peux le sentir quand le rythme tombe
Can you feel it or not
Tu peux le sentir ou pas
See can you feel it when the rhythm drops
Voyons si tu peux le sentir quand le rythme tombe
Radio push the pop but it′s the reggae i be dreaming of
La radio diffuse du pop, mais c'est du reggae dont je rêve
I can feel it a lot, so can you feel it when the rhythm drops
Je peux le sentir beaucoup, alors tu peux le sentir quand le rythme tombe
When i get the feeling oh I get down
Quand j'ai le sentiment, oh, je descends
Only reggae fever it drop that sound
Seule la fièvre du reggae, elle fait tomber ce son
This is my interpretation with a twist
C'est mon interprétation avec une touche
With a little hip hop in the mix
Avec un peu de hip-hop dans le mix
Reggae music comes right to my door
La musique reggae arrive directement à ma porte
Coming coming back, a, for more
Elle revient, elle revient, pour plus
One love in the sky see a stomping ground
Un seul amour dans le ciel, je vois un terrain d'entrainement
Once i was lost but now I'm found, yeah
Je me suis perdu, mais maintenant je suis retrouvé, ouais
I can feel it a lot
Je peux le sentir beaucoup
Oh I can feel it when the rhythm drops
Oh, je peux le sentir quand le rythme tombe
Can you feel it or not
Tu peux le sentir ou pas
See can you feel it when the rhythm drops
Voyons si tu peux le sentir quand le rythme tombe
Radio push the pop but it′s the reggae i be dreaming of
La radio diffuse du pop, mais c'est du reggae dont je rêve
I can feel it a lot, so can you feel it when the rhythm drops
Je peux le sentir beaucoup, alors tu peux le sentir quand le rythme tombe
Its been a long time coming
Ça fait longtemps que ça arrive
No more sitting on a bench
Plus de temps assis sur un banc
I hear people talking but nothing ever said
J'entends les gens parler, mais rien n'est jamais dit
Look up on the screen listen up and you'll see why
Regarde l'écran, écoute attentivement, et tu comprendras pourquoi
We carryin the blame all this ...
On porte le blâme, tout ce...
Load up and cock that
Charge et arme ça
Ready with the flow i drop that
Prêt avec le flow, je laisse tomber ça
Any stage i rock that, this is not a pot bag
N'importe quelle scène, je la défonce, ce n'est pas un sac à pot
Hittin em low hittin em hard smashin ... Give em the mic
Je les frappe bas, je les frappe fort, je les écrase... Donne-leur le micro
If you don't know about it stop, unless you wanna roll with Katchafire
Si tu ne connais pas, arrête, à moins que tu ne veuilles rouler avec Katchafire
I can feel it a lot
Je peux le sentir beaucoup
Oh I can feel it when the rhythm drops
Oh, je peux le sentir quand le rythme tombe
Can you feel it or not
Tu peux le sentir ou pas
See can you feel it when the rhythm drops
Voyons si tu peux le sentir quand le rythme tombe
Radio push the pop but it′s the reggae i be dreaming of
La radio diffuse du pop, mais c'est du reggae dont je rêve
I can feel it a lot, so can you feel it when the rhythm drops
Je peux le sentir beaucoup, alors tu peux le sentir quand le rythme tombe
Ohhhhhhhh oh yeah
Ohhhhhhhh oh yeah
It only gets better
Ça ne fait que s'améliorer
Better and better
Mieux et mieux
When were walking together like birds of a feather
Quand on marche ensemble comme des oiseaux de la même plume
When the fire hits youuuuu oh yeah
Quand le feu te frappe, oh oui
You gots to have flavor, my words you must savor
Tu dois avoir de la saveur, mes mots, tu dois les savourer
This alpha beats mega, this month of the flavor
Ces battements alpha, méga, ce mois de la saveur
Hey ... Man lets go baby
Hé... On y va, bébé





Writer(s): Leon Karauria Davey, Roy Kaiki, Tere Ngarua, Beau James Jeffries


Attention! Feel free to leave feedback.