Lyrics and translation Katchafire - Way Beyond

Way Beyond

Ah hear me say
Ooooh wo woah
No time to play

Way beyond up the sunset sky
Way beyond where the angels fly
Way beyond up the highest peak
Way beyond what the wise man speak
Way beyond all negativity
Way beyond what the fighting means
Well beyond all the planets high
Way beyond all the if′s and why

Well beyond man's creation and what you think they can do for you
Put your trust in luv if it burns you then you did no wrong
Good, friends and family is all that you will ever need
Most of all, luv all, trust few, and wrong no one
Wrong no one yeah

Way beyond all the jewels we buy
Way beyond those we place up high
Way beyond all the tears we cry
Way beyond why good people die
Way beyond all the flashiest things
Way beyond the powers that be
Way Beyond luv is all you need
Shine the light that they all may see

Well beyond man′s creation and what they can do for you
Put your trust in luv if it burns then you did no wrong
Good, friends and family is all you will ever need
Most of all, luv all, trust few, and wrong no one

When rain pours down upon you
And only pain itself seems real
The answer my friend is deep within
Now listen cos luv will always win

Way beyond, ooooh ooooh
Way beyond, life is no competition
Way beyond, don't ask me why
Way beyond, until you try

Au-delà

Tu m'entends dire
Ooooh wo woah
Pas le temps de jouer

Bien au-delà, là où le soleil se couche
Bien au-delà, là où les anges volent
Bien au-delà, au sommet du plus haut pic
Bien au-delà de ce que les sages disent
Bien au-delà de toute négativité
Bien au-delà de ce que les combats signifient
Bien au-delà de toutes les planètes
Bien au-delà de tous les pourquoi et si

Bien au-delà de la création de l'homme et de ce que tu penses qu'ils peuvent faire pour toi
Mets ta confiance dans l'amour, si ça te brûle, tu n'as rien fait de mal
La bonté, les amis et la famille sont tout ce dont tu auras jamais besoin
Surtout, aime tout le monde, fais confiance à quelques-uns, et ne fais de mal à personne
Ne fais de mal à personne, oui

Bien au-delà de tous les bijoux que nous achetons
Bien au-delà de ceux que nous plaçons en haut
Bien au-delà de toutes les larmes que nous versons
Bien au-delà de la raison pour laquelle les bonnes personnes meurent
Bien au-delà de toutes les choses les plus tape-à-l'œil
Bien au-delà des pouvoirs en place
Bien au-delà, l'amour est tout ce dont tu as besoin
Fais briller la lumière pour que tous puissent la voir

Bien au-delà de la création de l'homme et de ce qu'ils peuvent faire pour toi
Mets ta confiance dans l'amour, si ça te brûle, tu n'as rien fait de mal
La bonté, les amis et la famille sont tout ce dont tu auras jamais besoin
Surtout, aime tout le monde, fais confiance à quelques-uns, et ne fais de mal à personne

Quand la pluie tombe sur toi
Et que seule la douleur semble réelle
La réponse, mon amie, est au plus profond de toi
Écoute maintenant, car l'amour gagnera toujours

Bien au-delà, ooooh ooooh
Bien au-delà, la vie n'est pas une compétition
Bien au-delà, ne me demande pas pourquoi
Bien au-delà, jusqu'à ce que tu essaies