Yr Dreaming - Katchafire translation in German

Yr Dreaming

Ohh... Have I ever told you,
"You're Dreamin'"
How you gonna know if you don't see?
If you never have owned your feeling,
Start taking control and knowing your needs...
When you wake up but they never really knew it...
Take it, but it never really feels right...
Who love's you, when you never really knew it?
Who love's you, when you never really see it, meaned it...
Now, you can control your feeling,
By taking the role of helping your peeps...
If you never have owned your dreams.
Start taking it over baby, don't cheat...
Make your vision, then let everybody see it...
See how everyday, you wanna be it...
True love, the universe will help you feel it...
True love, the universe is gonna feel it, feel it...
Oh... nanana oh... OOhhh watcha gonna throw???...
Nananana OOhhh
Watcha gonna throw???...nananana
OOhhh watcha gonna throw???...nananana
OOhhh watcha gonna throw???...nananana (repeat)
OOOhhhh nana-
Oh... Now, you can control your feeling,
By taking the role of helping your peeps...
If you never have owned your dream.
Start thinkin' it over baby, don't cheat...
Make your vision, and let everybody see it...
See how everyday, you wanna be it...
With true love, the universe will help you feel it...
True love, the universe is gonna heal it, feel it...
True love...
Nananana... na oooohhhh

Du träumst

Ohh... Hab' ich dir jemals gesagt,
"Du träumst"
Wie willst du es wissen, wenn du es nicht siehst?
Wenn du nie zu deinem Gefühl gestanden hast,
Fang an, die Kontrolle zu übernehmen und deine Bedürfnisse zu kennen...
Wenn du aufwachst, aber sie es nie wirklich wussten...
Nimm es, aber es fühlt sich nie wirklich richtig an...
Wer liebt dich, wenn du es nie wirklich wusstest?
Wer liebt dich, wenn du es nie wirklich siehst, es meintest...
Jetzt kannst du dein Gefühl kontrollieren,
Indem du die Rolle übernimmst, deinen Leuten zu helfen...
Wenn du nie deine Träume besessen hast.
Fang an, es zu übernehmen, Baby, betrüg nicht...
Erschaffe deine Vision, dann lass sie jeden sehen...
Sieh, wie du es jeden Tag sein willst...
Wahre Liebe, das Universum wird dir helfen, sie zu fühlen...
Wahre Liebe, das Universum wird sie fühlen, fühlen...
Oh... nanana oh... OOhhh was wirst du werfen???...
Nananana OOhhh
Was wirst du werfen???...nananana
OOhhh was wirst du werfen???...nananana
OOhhh was wirst du werfen???...nananana (Wiederholung)
OOOhhhh nana-
Oh... Jetzt kannst du dein Gefühl kontrollieren,
Indem du die Rolle übernimmst, deinen Leuten zu helfen...
Wenn du nie deinen Traum besessen hast.
Fang an, darüber nachzudenken, Baby, betrüg nicht...
Erschaffe deine Vision und lass sie jeden sehen...
Sieh, wie du es jeden Tag sein willst...
Mit wahrer Liebe wird das Universum dir helfen, sie zu fühlen...
Wahre Liebe, das Universum wird sie heilen, fühlen...
Wahre Liebe...
Nananana... na oooohhhh