Lyrics and translation Kate - Já Deu

Já Deu

Vou te dar ideia
Eu não quero mais
Sofrer por quem só quer brincar
Peguei a visão lhe dei meu coração
E agora meu bem não dá mais...
O amor acabou a vida é assim
Uma hora a casa cai...
O amor acabou a vida é assim
Meu bem eu não te quero mais...
Cê vai aprender
Vai chorar de saudade
Vai se arrepender
Deu, deu, deu pra mim já deu
Deu, deu, deu pra mim já deu
Deu, deu, deu pra mim já deu
Aprendi a lição
E agora quem não quer sou eu

Deu, deu, deu pra mim já deu
Deu, deu, deu pra mim já deu
Deu, deu, deu pra mim já deu
Aprendi a lição

E agora quem não quer sou eu...
Vou te dar ideia
Eu não quero mais
Sofrer por quem só quer brincar
Peguei a visão lhe dei meu coração
E agora meu bem não dá mais...
O amor acabou a vida é assim
Uma hora a casa cai...
O amor acabou a vida é assim
Meu bem eu não te quero mais...
Cê vai aprender
Vai chorar de saudade
Vai se arrepender
Deu, deu, deu pra mim já deu
Deu, deu, deu pra mim já deu
Deu, deu, deu pra mim já deu

Aprendi a lição
E agora quem não quer sou eu

Deu, deu, deu pra mim já deu
Deu, deu, deu pra mim já deu

Deu, deu, deu pra mim já deu
Aprendi a lição
E agora quem não quer sou eu...

Deu, deu, deu pra mim já deu
(Deu, deu, deu) pra mim já deu
(Deu, deu, deu) pra mim já deu...
Aprendi a lição...
Ôôôôô...
Eu não quero mais não...
Seu tempo acabou!

C'est fini

Je vais te donner une idée
Je n'en veux plus
Souffrir pour celui qui veut juste jouer
J'ai eu la vision, je t'ai donné mon cœur
Et maintenant, mon bien, ça ne va plus...
L'amour est fini, la vie est comme ça
Un jour, la maison tombe...
L'amour est fini, la vie est comme ça
Mon bien, je ne veux plus de toi...
Tu vas apprendre
Tu vas pleurer de tristesse
Tu vas le regretter
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
J'ai appris la leçon
Et maintenant, ce n'est plus moi qui ne veux pas

C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
J'ai appris la leçon

Et maintenant, ce n'est plus moi qui ne veux pas...
Je vais te donner une idée
Je n'en veux plus
Souffrir pour celui qui veut juste jouer
J'ai eu la vision, je t'ai donné mon cœur
Et maintenant, mon bien, ça ne va plus...
L'amour est fini, la vie est comme ça
Un jour, la maison tombe...
L'amour est fini, la vie est comme ça
Mon bien, je ne veux plus de toi...
Tu vas apprendre
Tu vas pleurer de tristesse
Tu vas le regretter
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini

J'ai appris la leçon
Et maintenant, ce n'est plus moi qui ne veux pas

C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini

C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
J'ai appris la leçon
Et maintenant, ce n'est plus moi qui ne veux pas...

C'est fini, c'est fini, c'est fini pour moi, c'est fini
(C'est fini, c'est fini, c'est fini) pour moi, c'est fini
(C'est fini, c'est fini, c'est fini) pour moi, c'est fini...
J'ai appris la leçon...
Ôôôôô...
Je ne veux plus...
Ton temps est révolu!