Addict - Kate Alexa translation in Russian

Addict

It is no secret that I'm OCD, do things four times
Crave chocolate, vodka and I got to have my smoke at night
But something worse has got me dizzy, got me so upset
I met you baby, now I'm psychologically wrecked

All the lights and the stars and the waves and the cars
And the sex and the drugs ain't special
But with you I'm a mess, off my meds
I confess I'm distressed, I'm really mental
You can't stop me from going down

It's a bad addiction, my shrink says I'm in love
It's a hard admission when I deny so much
Paranoid dependence, my fix gives me this rush
You're my medication, without you I am fucked

You are my substance, my abuse, my self-inflicted wound
You kiss my heroin but with you I am scared I'm doomed
When will you notice I'm unbalanced, just a little strange?
It's like an overdose but there's no pill for this pain

All the lights and the stars and the waves and the cars
And the sex and the drugs ain't special
But with you I'm a mess, off my meds
I confess I'm distressed, I'm really mental
You can't stop me from going down

It's a bad addiction, my shrink says I'm in love
It's a hard admission when I deny so much
Paranoid dependence, my fix gives me this rush
You're my medication, without you I am fucked

All the lights and the stars and the waves and the cars
And the sex and the drugs ain't special
But with you I'm a mess, off my meds
I confess I'm distressed, I'm really mental
You can't stop me from going down

It's a bad addiction, my shrink says I'm in love
It's a hard admission when I deny so much
Paranoid dependence, my fix gives me this rush
You're my medication, without you I am fucked
It's a bad addiction, my shrink says I'm in love
It's a hard admission when I deny so much
Paranoid dependence, my fix gives me this rush
You're my medication, without you I am fucked

Зависимая

Ни для кого не секрет, что у меня ОКР, я всё делаю по четыре раза
Жажду шоколада, водки, и мне нужно покурить на ночь
Но кое-что похуже кружит мне голову и так расстраивает
Я встретила тебя, детка, и теперь я психологически разрушена

Все эти огни, и звезды, и волны, и машины
И секс, и наркотики — в них нет ничего особенного
Но с тобой я сама не своя, слетела с таблеток
Признаюсь, я измучена, я реально сумасшедшая
Ты не сможешь помешать мне упасть на дно

Это скверная зависимость, мой психотерапевт говорит, что я влюблена
Трудно это признать, когда я так много отрицаю
Параноидальная зависимость, моя доза дает мне этот кайф
Ты мое лекарство, без тебя я пропала

Ты мое вещество, мое злоупотребление, моя незаживающая рана
Ты целуешь мой героин, но с тобой я боюсь, что обречена
Когда ты заметишь, что я неуравновешенна, просто немного странная?
Это похоже на передозировку, но от этой боли нет таблетки

Все эти огни, и звезды, и волны, и машины
И секс, и наркотики — в них нет ничего особенного
Но с тобой я сама не своя, слетела с таблеток
Признаюсь, я измучена, я реально сумасшедшая
Ты не сможешь помешать мне упасть на дно

Это скверная зависимость, мой психотерапевт говорит, что я влюблена
Трудно это признать, когда я так много отрицаю
Параноидальная зависимость, моя доза дает мне этот кайф
Ты мое лекарство, без тебя я пропала

Все эти огни, и звезды, и волны, и машины
И секс, и наркотики — в них нет ничего особенного
Но с тобой я сама не своя, слетела с таблеток
Признаюсь, я измучена, я реально сумасшедшая
Ты не сможешь помешать мне упасть на дно

Это скверная зависимость, мой психотерапевт говорит, что я влюблена
Трудно это признать, когда я так много отрицаю
Параноидальная зависимость, моя доза дает мне этот кайф
Ты мое лекарство, без тебя я пропала
Это скверная зависимость, мой психотерапевт говорит, что я влюблена
Трудно это признать, когда я так много отрицаю
Параноидальная зависимость, моя доза дает мне этот кайф
Ты мое лекарство, без тебя я пропала