Lyrics and translation Kate Boy - Higher

Higher

It doesn't have to be this way,
We're different, still the same,
Move your mind to a higher state,
You and I,
We are higher...
We are higher...
Push through and climb to a higher ground...
When you're reaching your limit and feeling resentment from how it falls,
You thought something was in it but now it's beginning to break apart,
You gotta fight to rise above...
Feel emotion get triggered and figure there's something blocking the road,
But I know that a flicker gets bigger I know that I'm not alone,
You gotta fight to rise above...
It doesn't have to be this way,
We're different, still the same,
Move your mind to a higher state,
You and I,
We are higher...
We are higher...
Push through and climb to a higher ground...
Higher, higher than myself,
Higher, higher than anything else,
Cause I dream of the day we can say that we changed us-
We are equal...
We are equal...
HIGHER and EQUAL

Plus haut

Ce n'est pas obligé d'être comme ça,
On est différentes, mais on reste les mêmes,
Élève ton esprit vers un état supérieur,
Toi et moi,
On est plus haut...
On est plus haut...
Fonce et grimpe vers un terrain plus élevé...
Quand tu atteins tes limites et que tu ressens du ressentiment de la façon dont les choses tombent,
Tu pensais qu'il y avait quelque chose dedans, mais maintenant ça commence à se briser,
Il faut te battre pour t'élever au-dessus...
Sentir l'émotion se déclencher et imaginer qu'il y a quelque chose qui bloque le chemin,
Mais je sais qu'un scintillement devient plus grand, je sais que je ne suis pas seule,
Il faut se battre pour s'élever au-dessus...
Ce n'est pas obligé d'être comme ça,
On est différentes, mais on reste les mêmes,
Élève ton esprit vers un état supérieur,
Toi et moi,
On est plus haut...
On est plus haut...
Fonce et grimpe vers un terrain plus élevé...
Plus haut, plus haut que moi-même,
Plus haut, plus haut que tout le reste,
Car je rêve du jour où on pourra dire qu'on s'est changé -
On est égales...
On est égales...
PLUS HAUT et ÉGALES