Lyrics and translation Kate Boy - In Your Eyes
Watching
the
patterns
born
and
dead
Je
regarde
les
motifs
naître
et
mourir
And
catching
the
beams
that
we
resurrect
Et
j'attrape
les
rayons
que
nous
ressuscitons
It's
in
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes!
C'est
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux !
It's
in
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes!
C'est
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux !
Where
you
begin
and
where
I
start?
Où
tu
commences
et
où
je
commence ?
In
a
kaleidoscopic
heart
Dans
un
cœur
kaléidoscopique
It's
in
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes!
C'est
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux !
It's
in
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes!
C'est
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux !
Activate
emotion
waves,
oppression
down
Active
les
vagues
d'émotion,
l'oppression
descend
Activate
the
open
changes
flowing
out...
Active
les
changements
ouverts
qui
s'écoulent ...
Whenever
I
cross
the
line
Chaque
fois
que
je
franchis
la
ligne
To
keep
that
connection
Pour
maintenir
cette
connexion
That's
when
I
realize
C'est
alors
que
je
réalise
The
point
of
perfection...
Le
point
de
perfection ...
In
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes
Dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux
In
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes
Dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux
Capture
the
light
as
it
ricochets
Capture
la
lumière
lorsqu'elle
ricoche
Filter
the
view
that
I'd
die
to
save
Filtre
la
vue
que
je
mourrais
pour
sauver
Depth
of
Perception,
common
mistakes
Profondeur
de
perception,
erreurs
communes
Screen
your
release
while
you
freeze
the
frame
Écrans
ton
relâchement
tandis
que
tu
gèles
l'image
Whenever
I
cross
the
line
Chaque
fois
que
je
franchis
la
ligne
To
keep
that
connection
Pour
maintenir
cette
connexion
That's
when
I
realize
C'est
alors
que
je
réalise
The
point
of
perfection...
Le
point
de
perfection ...
In
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes
Dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux
In
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes
Dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux
Activate
emotion
waves,
oppression
down
Active
les
vagues
d'émotion,
l'oppression
descend
Activate
the
open
changes
flowing
out...
Active
les
changements
ouverts
qui
s'écoulent ...
In
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes
Dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux
In
your
eyes,
in
your
eyes,
in
your
eyes
Dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux,
dans
tes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.