Kate Bush - 50 Words for Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Bush - 50 Words for Snow




50 Words for Snow
50 mots pour la neige
(One)
(Un)
Drifting
Dérive
(Two)
(Deux)
Twisting
Tourbillon
(Three)
(Trois)
Whiteout
Blanc-out
(Four)
(Quatre)
Blackbird braille
Braille d'oiseau noir
(Five)
(Cinq)
Wenceslasaire
Wenceslasaire
(Six)
(Six)
Avalanche
Avalanche
Come on man, you′ve got 44 to go
Allez, mon chéri, il te reste 44 mots
Come on man, you've got 44 to go
Allez, mon chéri, il te reste 44 mots
Come on man, you′ve got 44 to go
Allez, mon chéri, il te reste 44 mots
Come on man, you've got 44 to go
Allez, mon chéri, il te reste 44 mots
(Seven) Swans-a-melting
(Sept) Cygnes-fondants
(Eight) Deamondi-pavlova
(Huit) Deamondi-pavlova
(Nine) Diderfalls
(Neuf) Diderfalls
(10) Santanyeroofdikov
(10) Santanyeroofdikov
(11) Stellatundra
(11) Stellatundra
(12) Hunter's dream
(12) Rêve de chasseur
(13) Faloop′njoompoola
(13) Faloop′njoompoola
(14) Zebranivem
(14) Zebranivem
(15) Spangladasha
(15) Spangladasha
(16) Albadune
(16) Albadune
(17) Hironocrashka
(17) Hironocrashka
(18) Hooded-wept
(18) Capuche-pleuré
Come on Joe, you′ve got 32 to go
Allez, mon chéri, il te reste 32 mots
Come on Joe, you've got 32 to go
Allez, mon chéri, il te reste 32 mots
Come on now, you′ve got 32 to go
Allez, mon chéri, il te reste 32 mots
Come on now, you've got 32 to go
Allez, mon chéri, il te reste 32 mots
Don′t you know it's not just the Eskimo
Tu ne sais pas que ce n'est pas seulement l'Esquimau
Let me hear your 50 words for snow
Laisse-moi entendre tes 50 mots pour la neige
(19) Phlegm de neige
(19) Phlegm de neige
(20) Mountainsob
(20) Mountainsob
(21) Anklebreaker
(21) Casse-cheville
(22) Erase-o-dust
(22) Efface-poussière
(23) Shnamistoflopp′n
(23) Shnamistoflopp′n
(24) Terrablizza
(24) Terrablizza
(25) Whirlissimo
(25) Whirlissimo
(26) Vanilla swarm
(26) Essaim de vanille
(27) Icyskidski
(27) Icyskidski
(28) Robber's veil
(28) Voile de voleur
Come on Joe, just 22 to go
Allez, mon chéri, il te reste 22 mots
Come on Joe, just 22 to go
Allez, mon chéri, il te reste 22 mots
Come on Joe, just you and the Eskimos
Allez, mon chéri, il te reste juste toi et les Esquimaux
Come on now, just 22 to go
Allez, mon chéri, il te reste 22 mots
Come on now, just 22 to go
Allez, mon chéri, il te reste 22 mots
Let me hear your 50 words for snow
Laisse-moi entendre tes 50 mots pour la neige
(29) Creaky-creaky
(29) Craquant-craquant
(30) Psychohail
(30) Psychohail
(31) Whippoccino
(31) Whippoccino
(32) Shimmerglisten
(32) Briller scintiller
(33) Zhivagodamarbletash
(33) Zhivagodamarbletash
(34) Sorbetdeluge
(34) Sorbetdeluge
(35) Sleetspoot'n
(35) Pluie verglaçante
(36) Melt-o-blast
(36) Fonte-explosion
(37) Slipperella
(37) Slipperella
(38) Boomerangablanca
(38) Boomerangablanca
(39) Groundberry down
(39) Baie au sol
(40) Meringuerpeaks
(40) Meringuerpeaks
(41) Crème-bouffant
(41) Crème-bouffant
(42) PeDtaH ′ej chIS qo′
(42) PeDtaH ′ej chIS qo′
(43) Deep'nhidden
(43) Profond-caché
(44) Bad for trains
(44) Mauvais pour les trains
(45) Shovelcrusted
(45) Pelle-croûte
(46) Anechoic
(46) Anechoïque
(47) Blown from polar fur
(47) Soufflé de fourrure polaire
(48) Vanishing world
(48) Monde qui disparaît
(49) Mistraldespair
(49) Mistraldesespoir
(50)
(50)
Snow
Neige
50 words for snow
50 mots pour la neige





Writer(s): Kate Bush


Attention! Feel free to leave feedback.