Kate Bush - Brazil (Sam Lowry's First Dream) [2018 Remaster] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kate Bush - Brazil (Sam Lowry's First Dream) [2018 Remaster]




Brazil, where hearts were entertaining June
Бразилия, где сердца развлекали июнь.
We stood beneath an amber moon
Мы стояли под янтарной Луной.
And softly whispered, "Someday soon"
И тихо прошептал: "когда-нибудь скоро".
We kissed and clung together
Мы целовались и держались вместе.
Then
Тогда ...
Tomorrow was another day
Завтра был еще один день.
The morning found me miles away
Утро застало меня в милях отсюда.
With still a million things to say
С еще миллионом вещей, чтобы сказать ...
Now
Сейчас ...
When twilight beams the skies above
Когда сумерки освещают небеса.
Recalling thrills of our love
Вспоминая острые ощущения нашей любви.
There's one thing I'm certain of
Есть одна вещь, в которой я уверен.
Return, I will
Вернись, я вернусь.
To old Brazil
В старую Бразилию.






Attention! Feel free to leave feedback.