Lyrics and translation Kate Bush - December Will Be Magic Again (2018 Remaster)

December Will Be Magic Again (2018 Remaster)

December will be magic again
Take a husky to the ice
While Bing Crosby sings White Christmas
He makes you feel nice
December will be magic again
Old Saint Nicholas up the chimney
Just a-popping up in my memory
Ooh, dropping down in my parachute
The white city, she is so beautiful
Upon the black-soot icicled roofs
Ooh, and see how I fall
See how I fall
(Fall!)
Like the snow
Come to cover the lovers
(Cover the lovers but don't you wake them up)
Come to sparkle the dark up
(Sparkle the dark up with just a touch of make-up)
Come to cover the muck up
(Cover the muck up, ooh, with a little luck)
December will be magic again
Light the candle-lights
To conjure Mr. Wilde
Into the Silent Night
Ooh, it's quiet inside
Here in Oscar's mind
December will be magic again
Don't miss the brightest star
Kiss under mistletoe
I want to hear you laugh
Don't let the mystery go now
Ooh, dropping down in my parachute
The white city, she is so beautiful
Upon the black-soot icicled roofs
Ooh, and see how I fall
See how I fall
(Fall!)
Like the snow
Come to cover the lovers
(Cover the lovers but don't you wake them up)
Come to sparkle the dark up
(Sparkle the dark up with just a touch of make-up)
Come to cover the muck up
(Cover the muck up, ooh, with a little luck)
Oh, I'm coming to cover the lovers
Ooh, and I'm coming to sparkle the dark up
Ooh, and I'm coming to cover the muck up

Декабрь снова будет волшебным (ремастер 2018)

Декабрь снова будет волшебным,
Прокатимся на собачьей упряжке по льду,
Пока Бинг Кросби поёт «Белое Рождество»,
Он создаёт такое приятное настроение.
Декабрь снова будет волшебным,
Старый Святой Николас в дымоходе,
Просто всплывает в моей памяти.
О, спускаюсь на парашюте,
Белый город, такой красивый,
С покрытыми сажей, обледенелыми крышами.
О, и смотри, как я падаю,
Смотри, как я падаю
(Падаю!)
Как снег,
Пришедший укрыть влюбленных,
(Укрыть влюбленных, но только не разбудить их)
Пришедший украсить тьму,
(Украсить тьму лёгким касанием косметики)
Пришедший скрыть грязь,
(Скрыть грязь, о, с капелькой удачи)
Декабрь снова будет волшебным,
Зажги свечи,
Чтобы призвать мистера Уайльда
В Тихую Ночь.
О, как тихо внутри,
Здесь, в мыслях Оскара.
Декабрь снова будет волшебным,
Не пропусти самую яркую звезду,
Поцелуй под омелой,
Я хочу услышать твой смех,
Не дай тайне исчезнуть.
О, спускаюсь на парашюте,
Белый город, такой красивый,
С покрытыми сажей, обледенелыми крышами.
О, и смотри, как я падаю,
Смотри, как я падаю
(Падаю!)
Как снег,
Пришедший укрыть влюбленных,
(Укрыть влюбленных, но только не разбудить их)
Пришедший украсить тьму,
(Украсить тьму лёгким касанием косметики)
Пришедший скрыть грязь,
(Скрыть грязь, о, с капелькой удачи)
О, я прихожу, чтобы укрыть влюбленных,
О, и я прихожу, чтобы украсить тьму,
О, и я прихожу, чтобы скрыть грязь.