Kate Bush - Hello Earth (2018 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Kate Bush Hello Earth (2018 Remaster)

Kate Bush - Hello Earth (2018 Remaster)

Lyrics and translation Kate Bush - Hello Earth (2018 Remaster)




Hello, earth
Здравствуй, земля
Hello, earth
Здравствуй, земля
With just one hand held up high
С высоко поднятой только одной рукой
I can blot you out,
Я могу вычеркнуть тебя из памяти,
Out of sight.
Скрылся из виду.
Peek-a-boo,
Подсматривать друг за другом,
Peek-a-boo, little earth.
Ку-ку, маленькая земля.
With just my heart and my mind
Только своим сердцем и своим разумом
I can be driving,
Я могу быть за рулем,
Driving home,
Еду домой,
And you asleep
А ты спишь
On the seat.
На сиденье.
I get out of my car,
Я выхожу из своей машины,
Step into the night
Шагни в ночь
And look up at the sky.
И посмотри на небо.
And there's something bright,
И там есть что-то яркое,
Travelling fast.
Путешествую быстро.
Look at it go!
Посмотри, как это происходит!
Look at it go!
Посмотри, как это происходит!
("listen!")
("послушай!")
Watching storms
Наблюдая за штормами
Start to form
Начинают формироваться
Over america.
Над Америкой.
Can't do anything.
Ничего не могу сделать.
Just watch them swing
Просто наблюдайте, как они раскачиваются
With the wind
С ветром
Out to sea.
В открытое море.
All you sailors,
Все вы, моряки,
("get out of the waves! get out of the water!")
("выбирайся из волн! вылезай из воды!")
All life-savers,
Все, кто спасает жизни,
("get out of the waves! get out of the water!")
("выбирайся из волн! вылезай из воды!")
All you cruisers,
Все вы, круизеры,
("get out of the waves! get out of the water!")
("выбирайся из волн! вылезай из воды!")
All you fishermen,
Все вы, рыбаки,
Head for home.
Направляйся домой.
Go to sleep, little earth.
Иди спать, маленькая земля.
I was there at the birth,
Я был там при родах,
Out of the cloudburst,
Из грозовой тучи,
The head of the tempest.
Глава "бури".
Murderer!
Убийца!
Murder of calm.
Убийственное спокойствие.
Why did I go?
Зачем я пошел?
Why did I go?
Почему я пошел?
"Tiefer, tiefer.
"Глубже, глубже.
Irgendwo in der tiefe
Где-то в глубине
Gibt es ein licht."
Есть ли свет".
Go to sleep little earth.
Иди спать маленькая земля.




Writer(s): KATE BUSH
Kate Bush - Remastered, Pt. II
Album
Remastered, Pt. II
date of release
16-11-2018

1 Cloudbusting (2018 Remaster)
2 Between a Man and a Woman (2018 Remaster)
3 Heads We're Dancing (2018 Remaster)
4 Reaching Out (2018 Remaster)
5 Rocket's Tail (2018 Remaster)
6 Running up That Hill (A Deal with God) [2018 Remaster]
7 The Fog (2018 Remaster)
8 Under Ice (2018 Remaster)
9 Waking the Witch (2018 Remaster)
10 Watching You Without Me (2018 Remaster)
11 The Red Shoes (2018 Remaster)
12 You're the One (2018 Remaster)
13 Rubberband Girl (2018 Remaster)
14 Big Stripey Lie (2018 Remaster)
15 Constellation of the Heart (2018 Remaster)
16 And Dream of Sheep (2018 Remaster)
17 Hello Earth (2018 Remaster)
18 Hounds of Love (2018 Remaster)
19 Jig of Life (2018 Remaster)
20 Love and Anger (2018 Remaster)
21 Mother Stands for Comfort (2018 Remaster)
22 The Big Sky (2018 Remaster)
23 The Morning Fog (2018 Remaster)
24 The Sensual World (2018 Remaster)
25 The Song of Solomon (2018 Remaster)
26 Why Should I Love You? (2018 Remaster)
27 Eat the Music (2018 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.