Lyrics and translation Kate Bush - James and the Cold Gun (2018 Remaster)
James,
come
on
home
Джеймс,
возвращайся
домой
You've
been
gone
too
long,
baby
Тебя
слишком
долго
не
было,
детка
We
can't
let
our
hero
Мы
не
можем
позволить
нашему
герою
Die
alone
Умри
в
одиночестве
We
miss
you
day
and
night
Мы
скучаем
по
тебе
днем
и
ночью
You
left
town
to
live
by
the
rifle
Ты
уехал
из
города,
чтобы
жить
с
винтовкой
You
left
us
to
fight
Ты
оставил
нас
сражаться
But
it
just
ain't
right
to
take
away
the
light
Но
это
просто
неправильно
- отнимать
свет
Remember
Genie
from
the
casino?
Помнишь
Джинна
из
казино?
She's
still
awaiting
in
that
big
brass
bed
Она
все
еще
ждет
в
той
большой
латунной
кровати
The
boys
from
your
gang
are
knocking
whiskey
back
Парни
из
твоей
банды
снова
пьют
виски
'Til
they
get
out
of
hand
and
wish
they
were
dead
Пока
они
не
выйдут
из-под
контроля
и
не
пожалеют,
что
не
умерли.
They're
only
lonely
for
the
life
that
they
led
Они
одиноки
только
из-за
той
жизни,
которую
вели
With
their
old
friend
Со
своим
старым
другом
Oooh
oooh-ooh
Оооо,
оооо-оо
Wahoo
oooh-ooh
вауууууууу-ууу
Wahoo
ooh
ваууууууу
James,
are
you
selling
your
soul
to
a
cold
gun?
Джеймс,
ты
продаешь
свою
душу
холодному
оружию?
Where
lies
your
heart?
Где
лежит
твое
сердце?
It's
not
there
in
the
buckskin',
baby
Этого
нет
в
"оленьей
коже",
детка
It's
not
there
in
the
gin
В
джине
его
нет
That
makes
you
laugh
long
and
loud
Это
заставляет
тебя
смеяться
долго
и
громко
You're
a
coward,
James
Ты
трус,
Джеймс
You're
running
away
from
humanity
Ты
убегаешь
от
человечества
You're
running
out
on
reality
Ты
убегаешь
от
реальности
It
won't
be
funny
when
they
rat-a-tat-tat
you
down
Это
будет
не
смешно,
когда
они
настучат
на
тебя.
Remember
Genie
from
the
casino?
Помнишь
Джинна
из
казино?
She's
still
awaiting
in
that
big
brass
bed
Она
все
еще
ждет
в
той
большой
латунной
кровати
The
boys
from
your
gang
are
knocking
whiskey
back
Парни
из
твоей
банды
снова
пьют
виски
'Til
they
get
out
of
hand
and
wish
they
were
dead
Пока
они
не
выйдут
из-под
контроля
и
не
пожалеют,
что
не
умерли.
They're
only
lonely
for
the
life
that
they
led
Они
одиноки
только
из-за
той
жизни,
которую
вели
With
their
old
friend
Со
своим
старым
другом
Oooh
oooh-ooh
Оооо,
оооо-оо
Wahoo
oooh-ooh
вауууууууу-ууу
Wahoo
ooh
ваууууууу
James,
are
you
selling
your
soul
Джеймс,
ты
продаешь
свою
душу
To
a
cold
gun?
К
холодному
оружию?
Rate the translation
1
Oh To Be In Love (2018 Remaster)
2 All We Ever Look For (2018 Remaster)
3 Army Dreamers (2018 Remaster)
4 Babooshka (2018 Remaster)
5 Breathing (2018 Remaster)
6 Coffee Homeground (2018 Remaster)
7 Feel It (2018 Remaster)
8 Get Out of My House (2018 Remaster)
9 Hammer Horror (2018 Remaster)
10 Houdini (2018 Remaster)
11 In Search of Peter Pan (2018 Remaster)
12 In the Warm Room (2018 Remaster)
13 James and the Cold Gun (2018 Remaster)
14 Kite (2018 Remaster)
15 Night of the Swallow (2018 Remaster)
16 Pull Out the Pin (2018 Remaster)
17 Room For the Life (2018 Remaster)
18 Strange Phenomena (2018 Remaster)
19 Suspended In Gaffa (2018 Remaster)
20 The Infant Kiss (2018 Remaster)
21 The Kick Inside (2018 Remaster)
22 The Man With the Child In His Eyes (2018 Remaster)
23 Them Heavy People (2018 Remaster)
24 The Wedding List (2018 Remaster)
25 Wow (2018 Remaster)
26 Delius (2018 Remaster)
27 Blow Away (2018 Remaster)
28 Oh England My Lionheart (2018 Remaster)
29 Full House (2018 Remaster)
30 Night Scented Stock (2018 Remaster)
31 All the Love (2018 Remaster)
32 Don't Push Your Foot On the Heartbrake (2018 Remaster)
33 Egypt (2018 Remaster)
34 Kashka From Baghdad (2018 Remaster)
35 L'Amour Looks Something Like You (2018 Remaster)
36 Leave It Open (2018 Remaster)
37 Moving (2018 Remaster)
38 Sat In Your Lap (2018 Remaster)
39 Symphony In Blue (2018 Remaster)
40 The Dreaming (2018 Remaster)
41 There Goes a Tenner (2018 Remaster)
42 The Saxophone Song (2018 Remaster)
43 Violin (2018 Remaster)
44 Wuthering Heights (2018 Remaster)
2 All We Ever Look For (2018 Remaster)
3 Army Dreamers (2018 Remaster)
4 Babooshka (2018 Remaster)
5 Breathing (2018 Remaster)
6 Coffee Homeground (2018 Remaster)
7 Feel It (2018 Remaster)
8 Get Out of My House (2018 Remaster)
9 Hammer Horror (2018 Remaster)
10 Houdini (2018 Remaster)
11 In Search of Peter Pan (2018 Remaster)
12 In the Warm Room (2018 Remaster)
13 James and the Cold Gun (2018 Remaster)
14 Kite (2018 Remaster)
15 Night of the Swallow (2018 Remaster)
16 Pull Out the Pin (2018 Remaster)
17 Room For the Life (2018 Remaster)
18 Strange Phenomena (2018 Remaster)
19 Suspended In Gaffa (2018 Remaster)
20 The Infant Kiss (2018 Remaster)
21 The Kick Inside (2018 Remaster)
22 The Man With the Child In His Eyes (2018 Remaster)
23 Them Heavy People (2018 Remaster)
24 The Wedding List (2018 Remaster)
25 Wow (2018 Remaster)
26 Delius (2018 Remaster)
27 Blow Away (2018 Remaster)
28 Oh England My Lionheart (2018 Remaster)
29 Full House (2018 Remaster)
30 Night Scented Stock (2018 Remaster)
31 All the Love (2018 Remaster)
32 Don't Push Your Foot On the Heartbrake (2018 Remaster)
33 Egypt (2018 Remaster)
34 Kashka From Baghdad (2018 Remaster)
35 L'Amour Looks Something Like You (2018 Remaster)
36 Leave It Open (2018 Remaster)
37 Moving (2018 Remaster)
38 Sat In Your Lap (2018 Remaster)
39 Symphony In Blue (2018 Remaster)
40 The Dreaming (2018 Remaster)
41 There Goes a Tenner (2018 Remaster)
42 The Saxophone Song (2018 Remaster)
43 Violin (2018 Remaster)
44 Wuthering Heights (2018 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.