Lyrics and translation Kate Bush - Joanni

Joanni

All the banners stop waving
And the flags stop flying
And the silence comes over
Thousands of soldiers
Thousands of soldiers

Who is that girl? Do I know her face?
Who is that girl?

Joanni, Joanni wears a golden cross
And she looks so beautiful in her armour
Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she never wears a ring on her finger

All the cannon are firing
And the swords are clashing
And the, the horses are charging
And the, the flags are flying
And the battle is raging
And the bells, the bells are ringing

Who is that girl? Do I know her face?
Who is that girl?

Joanni, Joanni wears a golden cross
And she looks so beautiful in her armour
Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she never wears a ring on her finger
Joanni, Joanni, Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she just looks beautiful in her armour
Beautiful in her armour

Elle parle à Dieu et aux anges
Dans ses prières

Venez Sainte Catherine
Venez Sainte Marguerite
Elle a besoin de vous deux
Les voix, les voix du feu
Chante avec moi petite soeur
Les voix, les voix

Joanni

Tous les drapeaux cessent d'être agités
Et les drapeaux cessent de flotter
Et le silence s'installe
Des milliers de soldats
Des milliers de soldats

Qui est cette fille ? Est-ce que je connais son visage ?
Qui est cette fille ?

Joanni, Joanni porte une croix dorée
Et elle est si belle dans son armure
Joanni, Joanni envoie un baiser à Dieu
Et elle ne porte jamais de bague au doigt

Tous les canons tirent
Et les épées s'entrechoquent
Et les chevaux chargent
Et, les drapeaux flottent
Et la bataille fait rage
Et les cloches, les cloches sonnent

Qui est cette fille ? Est-ce que je connais son visage ?
Qui est cette fille ?

Joanni, Joanni porte une croix dorée
Et elle est si belle dans son armure
Joanni, Joanni envoie un baiser à Dieu
Et elle ne porte jamais de bague au doigt
Joanni, Joanni, Joanni, Joanni envoie un baiser à Dieu
Et elle est tout simplement belle dans son armure
Belle dans son armure

Elle parle à Dieu et aux anges
Dans ses prières

Venez Sainte Catherine
Venez Sainte Marguerite
Elle a besoin de vous deux
Les voix, les voix du feu
Chante avec moi, petite sœur
Les voix, les voix