Lyrics and translation Kate Bush - King of the Mountain

King of the Mountain

Could you see the aisles of women?
Could you see them screaming and weeping?
Could you see the storm rising?
Could you see the guy who was driving?
Could you climb higher and higher?
Could you climb right over the top?
Why does a multi-millionaire
Fill up his home with priceless junk?
The wind is whistling
The wind is whistling
Through the house
Elvis are you out there somewhere
Looking like a happy man?
In the snow with Rosebud
And king of the mountain
Another Hollywood waitress
Is telling us she's having your baby
And there's a rumour that you're on ice
And you will rise again someday
And that there's a photograph
Where you're dancing on your grave
The wind is whistling
The wind is whistling
Through the house
Elvis are you out there somewhere
Looking like a happy man?
In the snow with Rosebud
And king of the mountain
The wind it blows
The wind it blows the door closed

Le Roi de la Montagne

Pouvais-tu voir les rangées de femmes ?
Pouvais-tu les voir crier et pleurer ?
Pouvais-tu voir la tempête qui se levait ?
Pouvais-tu voir le type qui conduisait ?
Pouvais-tu grimper de plus en plus haut ?
Pouvais-tu grimper juste au-dessus du sommet ?
Pourquoi un multimillionnaire
Remplit-il sa maison de bibelots précieux ?
Le vent siffle
Le vent siffle
A travers la maison
Elvis, es-tu quelque part là-bas
Avec l'air d'un homme heureux ?
Dans la neige avec Rosebud
Et le roi de la montagne
Une autre serveuse d'Hollywood
Nous dit qu'elle attend ton enfant
Et il y a une rumeur disant que tu es sur glace
Et que tu ressusciteras un jour
Et qu'il y a une photo
Où tu danses sur ta tombe
Le vent siffle
Le vent siffle
A travers la maison
Elvis, es-tu quelque part là-bas
Avec l'air d'un homme heureux ?
Dans la neige avec Rosebud
Et le roi de la montagne
Le vent souffle
Le vent souffle la porte fermée