Lyrics and translation Kate Bush - Moving (2018 Remaster)
Moving
stranger
Étranger
en
mouvement
Does
it
really
matter
Est-ce
que
ça
a
vraiment
de
l'importance
As
long
as
you're
not
afraid
to
feel
Tant
que
tu
n'as
pas
peur
de
ressentir
Touch
me,
hold
me
Touche-moi,
tiens-moi
How
my
open
arms
ache
Comme
mes
bras
ouverts
ont
mal
Try
to
fall
for
me
Essaie
de
tomber
amoureuse
de
moi
How
I'm
moved
Comment
je
suis
émue
How
you
move
me
Comment
tu
me
fais
bouger
With
your
beauty's
potency
Avec
la
puissance
de
ta
beauté
You
give
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
Please
don't
let
me
go
S'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
partir
You
crush
the
lily
in
my
soul,
soul,
soul
Tu
écrases
le
lys
dans
mon
âme,
âme,
âme
Moving
liquid
Liquide
en
mouvement
Yes,
you
are
just
as
water
Oui,
tu
es
comme
de
l'eau
You
flow
around
Tu
coules
autour
All
that
comes
in
your
way
De
tout
ce
qui
se
trouve
sur
ton
chemin
Don't
think
it
over
Ne
réfléchis
pas
trop
It
always
takes
you
over
Ça
te
prend
toujours
And
sets
your
spirit
dancing
Et
met
ton
esprit
à
danser
How
I'm
moved
Comment
je
suis
émue
How
you
move
me
Comment
tu
me
fais
bouger
With
your
beauty's
potency
Avec
la
puissance
de
ta
beauté
You
give
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
(You
give
me
life)
(Tu
me
donnes
la
vie)
Please
don't
let
me
go
S'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
partir
(Please
don't
let
me
go)
(S'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
partir)
You
give
me
life
Tu
me
donnes
la
vie
(You
give
me
life)
(Tu
me
donnes
la
vie)
Please
don't
let
me
go
S'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
partir
(Please
don't
let
me
go)
(S'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
partir)
Oh,
you
give
me
life
Oh,
tu
me
donnes
la
vie
(Oh,
you
give
me
life)
(Oh,
tu
me
donnes
la
vie)
Please
don't
let
me
go
S'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
partir
(Please
don't
let
me
go)
(S'il
te
plaît
ne
me
laisse
pas
partir)
You
crush
the
lily
in
my
soul
Tu
écrases
le
lys
dans
mon
âme
(La-la-la-la
la
lily)
(La-la-la-la
la
lily)
Soul
(la-la-la-la
la
lily)
Âme
(la-la-la-la
la
lily)
Soul
(la-la-la-la
la
lily)
Âme
(la-la-la-la
la
lily)
Rate the translation
1
Oh To Be In Love (2018 Remaster)
2 All We Ever Look For (2018 Remaster)
3 Army Dreamers (2018 Remaster)
4 Babooshka (2018 Remaster)
5 Breathing (2018 Remaster)
6 Coffee Homeground (2018 Remaster)
7 Feel It (2018 Remaster)
8 Get Out of My House (2018 Remaster)
9 Hammer Horror (2018 Remaster)
10 Houdini (2018 Remaster)
11 In Search of Peter Pan (2018 Remaster)
12 In the Warm Room (2018 Remaster)
13 James and the Cold Gun (2018 Remaster)
14 Kite (2018 Remaster)
15 Night of the Swallow (2018 Remaster)
16 Pull Out the Pin (2018 Remaster)
17 Room For the Life (2018 Remaster)
18 Strange Phenomena (2018 Remaster)
19 Suspended In Gaffa (2018 Remaster)
20 The Infant Kiss (2018 Remaster)
21 The Kick Inside (2018 Remaster)
22 The Man With the Child In His Eyes (2018 Remaster)
23 Them Heavy People (2018 Remaster)
24 The Wedding List (2018 Remaster)
25 Wow (2018 Remaster)
26 Delius (2018 Remaster)
27 Blow Away (2018 Remaster)
28 Oh England My Lionheart (2018 Remaster)
29 Full House (2018 Remaster)
30 Night Scented Stock (2018 Remaster)
31 All the Love (2018 Remaster)
32 Don't Push Your Foot On the Heartbrake (2018 Remaster)
33 Egypt (2018 Remaster)
34 Kashka From Baghdad (2018 Remaster)
35 L'Amour Looks Something Like You (2018 Remaster)
36 Leave It Open (2018 Remaster)
37 Moving (2018 Remaster)
38 Sat In Your Lap (2018 Remaster)
39 Symphony In Blue (2018 Remaster)
40 The Dreaming (2018 Remaster)
41 There Goes a Tenner (2018 Remaster)
42 The Saxophone Song (2018 Remaster)
43 Violin (2018 Remaster)
44 Wuthering Heights (2018 Remaster)
2 All We Ever Look For (2018 Remaster)
3 Army Dreamers (2018 Remaster)
4 Babooshka (2018 Remaster)
5 Breathing (2018 Remaster)
6 Coffee Homeground (2018 Remaster)
7 Feel It (2018 Remaster)
8 Get Out of My House (2018 Remaster)
9 Hammer Horror (2018 Remaster)
10 Houdini (2018 Remaster)
11 In Search of Peter Pan (2018 Remaster)
12 In the Warm Room (2018 Remaster)
13 James and the Cold Gun (2018 Remaster)
14 Kite (2018 Remaster)
15 Night of the Swallow (2018 Remaster)
16 Pull Out the Pin (2018 Remaster)
17 Room For the Life (2018 Remaster)
18 Strange Phenomena (2018 Remaster)
19 Suspended In Gaffa (2018 Remaster)
20 The Infant Kiss (2018 Remaster)
21 The Kick Inside (2018 Remaster)
22 The Man With the Child In His Eyes (2018 Remaster)
23 Them Heavy People (2018 Remaster)
24 The Wedding List (2018 Remaster)
25 Wow (2018 Remaster)
26 Delius (2018 Remaster)
27 Blow Away (2018 Remaster)
28 Oh England My Lionheart (2018 Remaster)
29 Full House (2018 Remaster)
30 Night Scented Stock (2018 Remaster)
31 All the Love (2018 Remaster)
32 Don't Push Your Foot On the Heartbrake (2018 Remaster)
33 Egypt (2018 Remaster)
34 Kashka From Baghdad (2018 Remaster)
35 L'Amour Looks Something Like You (2018 Remaster)
36 Leave It Open (2018 Remaster)
37 Moving (2018 Remaster)
38 Sat In Your Lap (2018 Remaster)
39 Symphony In Blue (2018 Remaster)
40 The Dreaming (2018 Remaster)
41 There Goes a Tenner (2018 Remaster)
42 The Saxophone Song (2018 Remaster)
43 Violin (2018 Remaster)
44 Wuthering Heights (2018 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.