Lyrics and translation Kate Bush - My Lagan Love (2018 Remaster)

When rainy nights are soft with tears,
And Autumn leaves are falling,
I hear his voice on tumbling waves
And no one there to hold me.
At evening's fall he watched me walk.
His heart was mine.
But my love was young, and felt
The world was not cruel, but kind.
Where Lagan's light fell on the hour,
I saw him far below me
Just as the morning calmed the storm
With no one there to hold him.
My loves have come, my loves have gone,
And nothing's left to warn me,
Save for a voice on the travelling wind,
And the glimpse of a face at morning.

Когда дождливые ночи мягки со слезами,
а осенние листья падают.
Я слышу его голос на падающих волнах.
И никто не будет обнимать меня.
Вечером он смотрел, как я иду.
Его сердце было моим.
Но моя любовь была молода и чувствовала ...
Мир был не жестоким, но добрым.
Где свет Лагана упал в тот час.
Я видел его далеко под собой.
Как только утро успокоило бурю.
Никто не сможет удержать его.
Моя любовь пришла, моя любовь ушла,
и мне больше нечего предупреждать.
Прибереги голос на ветру
И проблеск лица утром.