Show a Little Devotion (2018 Remaster) - Kate Bush translation in Russian

Show a Little Devotion (2018 Remaster)

Everything that you wanted
Everything that you love, yeah
Will run away from you
Everything that you care for, yeah, yeah
Show a little devotion
In my devotion
No, the minute I saw your face
Is there anything that I can do?
Anything at all?
You'd tell me about it won't you?
Any way that I can help?
Just tell me about it, won't you
So that I can do it
Anything at all
Just tell me what it is that you want
Then I can do it
Everything has an ending
And everything has a tale to wag, yeah
Answer me love
Everyone has a right to that
Yeah, oh yeah, yeah
Show me a little devotion
Get all my devotion
I don't worry about it at all
And you know the minute I saw your face
Hey, is there anything that I can do?
Anything at all?
You'd tell me about it won't you?
Is there any way that I can help
Just tell me what it is
Then I can do it
Anything at all
Just tell me what it is that you want
Then I can do it
Anything at all
Just put the words together for me
Then I can do it
Anything at all
Just tell me what it is that you want

Прояви немного преданности (ремастер 2018)

Всё, чего ты хотел,
Всё, что ты любишь, да,
Убежит от тебя.
Всё, о чём ты заботишься, да, да.
Прояви немного преданности.
В моей преданности.
Нет, с той минуты, как я увидела твое лицо…
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать?
Что угодно?
Ты бы мне рассказал об этом, не так ли?
Есть ли способ, которым я могу помочь?
Просто расскажи мне об этом, не так ли?
Чтобы я могла это сделать.
Что угодно.
Просто скажи мне, чего ты хочешь,
Тогда я смогу это сделать.
У всего есть конец,
И у всего есть своя история, да.
Ответь мне, любимый.
Каждый имеет на это право.
Да, о да, да.
Прояви немного преданности ко мне.
Получи всю мою преданность.
Я совсем не беспокоюсь об этом.
И ты знаешь, с той минуты, как я увидела твое лицо…
Эй, есть ли что-нибудь, что я могу сделать?
Что угодно?
Ты бы мне рассказал об этом, не так ли?
Есть ли способ, которым я могу помочь?
Просто скажи мне, что это,
Тогда я смогу это сделать.
Что угодно.
Просто скажи мне, чего ты хочешь,
Тогда я смогу это сделать.
Что угодно.
Просто сложи для меня слова,
Тогда я смогу это сделать.
Что угодно.
Просто скажи мне, чего ты хочешь.