Lyrics and translation Kate Bush - The Kick Inside (2018 Remaster)

I've pulled down my lace and the chintz

Я сняла свои кружева и ситец

Oh, do you know you have the face of a genius?

О, ты знаешь, что у тебя лицо гения?

I'll send your love to Zeus

Я пошлю твою любовь Зевсу

Oh, by the time you read this

О, к тому времени, как ты прочтешь это

I'll be well in touch

Я буду на связи

I'm giving it all in a moment or two

Я выложу все это через минуту или две

I'm giving it all in a moment for you

Я отдаю все это в одно мгновение ради тебя

I'm giving it all, giving it, giving it, giving it

Я отдаю все это, отдаю это, отдаю это, отдаю это

This kicking here inside

Это брыкание здесь, внутри

Makes me leave you behind

Заставляет меня оставить тебя позади

No more under the quilt to keep you warm

Больше не нужно прятаться под одеялом, чтобы согреться

Your sister, I was born

Твоя сестра, я родилась

You must lose me like an arrow shot into the killer storm

Ты должен потерять меня, как стрелу, пущенную в смертоносный шторм.

You and me on the bobbing knee

Ты и я на качающемся колене

Didn't we cry at that old mythology he'd read?

Разве мы не плакали из-за той старой мифологии, которую он читал?

I will come home again, but not until

Я снова вернусь домой, но не раньше

The sun and the moon meet on y'on hill

Солнце и луна встречаются на твоем холме

I'm giving it all in a moment or two

Я выложу все это через минуту или две

I'm giving it all in a moment for you

Я отдаю все это в одно мгновение ради тебя

I'm giving it all, giving it, giving it, giving it

Я отдаю все это, отдаю это, отдаю это, отдаю это

This kicking here inside

Это брыкание здесь, внутри

Makes me leave you behind

Заставляет меня оставить тебя позади

No more under the quilt to keep you warm

Больше не нужно прятаться под одеялом, чтобы согреться

Your sister, I was born

Твоя сестра, я родилась

You must lose me like an arrow shot into the killer storm

Ты должен потерять меня, как стрелу, пущенную в смертоносный шторм.

I've pulled down my lace and the chintz

Я сняла свои кружева и ситец

Oh, do you know you have the face of a genius?

О, ты знаешь, что у тебя лицо гения?

I'll send your love to Zeus

Я пошлю твою любовь Зевсу

Oh, by the time you read this

О, к тому времени, как ты прочтешь это

Rate the translation

Writer(s): Kate Bush

Album

Remastered, Pt. I

date of release

16-11-2018

1 Oh To Be In Love (2018 Remaster)
2 All We Ever Look For (2018 Remaster)
3 Army Dreamers (2018 Remaster)
4 Babooshka (2018 Remaster)
5 Breathing (2018 Remaster)
6 Coffee Homeground (2018 Remaster)
7 Feel It (2018 Remaster)
8 Get Out of My House (2018 Remaster)
9 Hammer Horror (2018 Remaster)
10 Houdini (2018 Remaster)
11 In Search of Peter Pan (2018 Remaster)
12 In the Warm Room (2018 Remaster)
13 James and the Cold Gun (2018 Remaster)
14 Kite (2018 Remaster)
15 Night of the Swallow (2018 Remaster)
16 Pull Out the Pin (2018 Remaster)
17 Room For the Life (2018 Remaster)
18 Strange Phenomena (2018 Remaster)
19 Suspended In Gaffa (2018 Remaster)
20 The Infant Kiss (2018 Remaster)
21 The Kick Inside (2018 Remaster)
22 The Man With the Child In His Eyes (2018 Remaster)
23 Them Heavy People (2018 Remaster)
24 The Wedding List (2018 Remaster)
25 Wow (2018 Remaster)
26 Delius (2018 Remaster)
27 Blow Away (2018 Remaster)
28 Oh England My Lionheart (2018 Remaster)
29 Full House (2018 Remaster)
30 Night Scented Stock (2018 Remaster)
31 All the Love (2018 Remaster)
32 Don't Push Your Foot On the Heartbrake (2018 Remaster)
33 Egypt (2018 Remaster)
34 Kashka From Baghdad (2018 Remaster)
35 L'Amour Looks Something Like You (2018 Remaster)
36 Leave It Open (2018 Remaster)
37 Moving (2018 Remaster)
38 Sat In Your Lap (2018 Remaster)
39 Symphony In Blue (2018 Remaster)
40 The Dreaming (2018 Remaster)
41 There Goes a Tenner (2018 Remaster)
42 The Saxophone Song (2018 Remaster)
43 Violin (2018 Remaster)
44 Wuthering Heights (2018 Remaster)

More albums