Kate Bush - The Man I Love (2018 Remaster) - translation of the lyrics into French
Kate Bush The Man I Love (2018 Remaster)

Kate Bush - The Man I Love (2018 Remaster)

Lyrics and translation Kate Bush - The Man I Love (2018 Remaster)




The Man I Love (2018 Remaster)
L'homme que j'aime (Remaster 2018)
Someday he'll come along
Un jour, il arrivera
The man I love
L'homme que j'aime
And he'll be big and strong
Et il sera grand et fort
The man I love
L'homme que j'aime
And when he comes my way
Et quand il viendra sur mon chemin
I'll do my best to make him stay
Je ferai de mon mieux pour le retenir
He'll look at me and smile
Il me regardera et sourira
I'll understand
Je comprendrai
And in a little while
Et dans un petit moment
He'll take my hand
Il prendra ma main
And though it seems absurd
Et même si cela semble absurde
I know we both won't say a word
Je sais que nous ne dirons pas un mot
Maybe I shall meet him Sunday
Peut-être le rencontrerai-je dimanche
Maybe Monday, maybe not
Peut-être lundi, peut-être pas
Still I'm sure to meet him one day
Je suis quand même sûre de le rencontrer un jour
Maybe Tuesday will be my good news day
Peut-être que mardi sera mon jour de bonnes nouvelles
He'll build a little home
Il construira une petite maison
Just meant for two
Juste pour deux
From which I'd never roam
Dont je ne m'éloignerais jamais
Who would, would you?
Qui le ferait, toi ?
And so all else above
Et donc, par-dessus tout
I'm waiting for the man I love
J'attends l'homme que j'aime
Maybe I shall meet him Sunday
Peut-être le rencontrerai-je dimanche
Maybe Monday, maybe not
Peut-être lundi, peut-être pas
Still I'm sure to meet him one day
Je suis quand même sûre de le rencontrer un jour
Maybe Tuesday will be my good news day
Peut-être que mardi sera mon jour de bonnes nouvelles
He'll build a little home
Il construira une petite maison
Just meant for two
Juste pour deux
From which I'd never roam
Dont je ne m'éloignerais jamais
Who would, would you?
Qui le ferait, toi ?
And so all else above
Et donc, par-dessus tout
I'm waiting for the man I love
J'attends l'homme que j'aime




Kate Bush - Remastered Pt. IV
Album
Remastered Pt. IV
date of release
30-11-2018

1 Mna Na Heireann (2018 Remaster)
2 Be Kind To My Mistakes (2018 Remaster)
3 Burning Bridge (2018 Remaster)
4 Candle In the Wind (2018 Remaster)
5 Cloudbusting (The Organon Mix) [2018 Remaster]
6 December Will Be Magic Again (2018 Remaster)
7 Hounds of Love (Alternative Mix) [2018 Remaster]
8 Humming (2018 Remaster)
9 I'm Still Waiting (2018 Remaster)
10 Lord of the Reedy River (2018 Remaster)
11 My Lagan Love (2018 Remaster)
12 Ne t'enfuis pas (2018 Remaster)
13 Ran Tan Waltz (2018 Remaster)
14 Rocket Man (2018 Remaster)
15 Show a Little Devotion (2018 Remaster)
16 The Handsome Cabin Boy (2018 Remaster)
17 The Man I Love (2018 Remaster)
18 Un baiser d'enfant (2018 Remaster)
19 Under the Ivy (2018 Remaster)
20 Warm and Soothing (2018 Remaster)
21 Wuthering Heights (Remix) [2018 Remaster]
22 Lyra (2018 Remaster)
23 Experiment IV (Extended Mix) [2018 Remaster]
24 One Last Look Around the House Before We Go....... (2018 Remaster)
25 Brazil (Sam Lowry's First Dream) [2018 Remaster]
26 The Big Sky (Meteorological Mix) [2018 Remaster]
27 Walk Straight Down the Middle (2018 Remaster)
28 You Want Alchemy (2018 Remaster)
29 Sexual Healing (2018 Remaster)
30 Passing Through the Air (2018 Remaster)
31 Running Up That Hill (A Deal With God) [2012 Remix] [2018 Remaster]
32 Home for Christmas (2018 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.