Kate Bush - Why Should I Love You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Bush - Why Should I Love You?




Why Should I Love You?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
This chapter says
Ce chapitre dit
′Put it out of your mind'
′Oublie tout ça'
Mmm, give it time...
Mmm, laisse passer le temps...
The fine purple
Le violet fin
The purest gold
L'or le plus pur
The red of the sacred heart
Le rouge du cœur sacré
The grey of a ghost
Le gris d'un fantôme
The ′L' of the lips are open
Le "L" des lèvres ouvertes
To the 'O′ of the Host
Vers le "O" de l'hostie
The ′V' of the velvet
Le "V" du velours
Of all the people in the world
De tous les gens dans le monde
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
There′s just something 'bout you
Il y a juste quelque chose chez toi
There′s just something 'bout you
Il y a juste quelque chose chez toi
Of all of the people in the world
De tous les gens dans le monde
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Have you ever seen a picture
As-tu déjà vu une image
Of Jesus laughin′?
De Jésus en train de rire ?
Mmm, do you think
Mmm, penses-tu
He had a beautiful smile?
Qu'il avait un beau sourire ?
A smile that healed
Un sourire qui guérissait
Of all the people in the world
De tous les gens dans le monde
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
There's just something 'bout you
Il y a juste quelque chose chez toi
There′s just something ′bout you
Il y a juste quelque chose ′chez toi
Of all the people in the world
De tous les gens dans le monde
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Of all the people in the world
De tous les gens dans le monde
(The fine purple)
(Le violet fin)
(The purest gold)
(L'or le plus pur)
(The red of the sacred heart)
(Le rouge du cœur sacré)
(The grey of a ghost)
(Le gris d'un fantôme)
(The 'L′ of the lips are open)
(Le "L" des lèvres ouvertes)
(To the 'O′ of the Host)
(Vers le "O" de l'hostie)
(The' V′ of the velvet)
(Le' V′ du velours)
(The 'E' of my eye)
(Le "E" de mon œil)
(The eye in wonder)
(L'œil en émerveillement)
(The eye that sees)
(L'œil qui voit)
(The ′I′ that loves you)
(Le ′I′ qui t'aime)
Of all the people in the world
De tous les gens dans le monde
Of all the people in the world
De tous les gens dans le monde
Of all the people in the world
De tous les gens dans le monde
Of all the people in the world
De tous les gens dans le monde
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?
Why should I love you?
Pourquoi devrais-je t'aimer ?





Writer(s): Kate Bush


Attention! Feel free to leave feedback.