¿Quién es? - Vicky Corbacho , Kate Candela translation in German

¿Quién es?

Ahora que estamos frente a frente
Espero que me digas la verdad
Sé que tienes una aventura
Porque pruebas tengo de más
Ya estoy cansada de tu engaño
De ser segunda en tu novela
De que no me dediques tiempo
Y que me ames cuando puedas

¿Quién es?, esa maldita que me está robando tu amor
¿Quién es? La que con que caricias baratas su cuerpo sacio
¿Quién es? Por favor dime su nombre, o alguna dirección, se arrepentirá tu mujer soy yo ¿Quién es?
Ten un poco de valor anda dime quien es ella
¿Quién es? Quizás ya le has Prometido un montón de estrellas
¿Quién es? Anda ten un poco de valor, Dime

Hace tiempo que ya me di cuenta de que eres un maldito infiel
Te crees tan macho por el hecho, pues anda dime ¿ahora quién es?
No tengas miedo no haré nada, lo único que quiero es saber
Quien es que mancha tu camisa, quien muerde y araña tu piel

¿Quién es?, esa maldita que me está robando tu amor
¿Quién es? La que con que caricias baratas tu cuerpo sacio
¿Quién es? Por favor dime su nombre, o alguna dirección, se arrepentirá tu mujer soy yo ¿Quién es?
Ten un poco de valor anda dime quien es ella
¿Quién es? Quizás ya le has Prometido un montón de estrellas
¿Quién es? Anda ten un poco de valor, Dimeeeeeeee

¿Dime? ¿Dime quien me está robando tu amor?
¿Ahora dime quién es?
Ahora que estamos frente a frente
Espero que seas consiente y me digas la verdad
¿Dime?, ¿dime quien me está robando tu amor?
¿Ahora dime quién es?
Dímelo ya, me canse de tus engaños
De ser segunda en tu novela
De ser quien ama de más

¿Dime?, ¿dime quien me está robando tu amor?
¿Ahora dime quién es?
Ya sé que tienes una aventura
Así que ten valor y dime
¿Ahora dime quién es?
Dime, por favor ¿dime quién es?
¿Ahora dime quién es?
Quien mancha tu camisa, quien muerde y araña tu piel
¿Ahora dime quién es?
Y cuidado con la candela que quema
Llego Kate
¿Ahora dime quién es?

¿Quién es?, esa maldita que me está robando tu amor
¿Quién es? La que con que caricias baratas tu cuerpo sacio
¿Quién es? Anda ten un poco de valor, Dimeeeeeeee.

Wer ist es?

Jetzt, wo wir uns gegenüberstehen
Erwarte ich, dass du mir die Wahrheit sagst
Ich weiß, dass du eine Affäre hast
Denn Beweise habe ich mehr als genug
Ich bin deines Betrugs müde
Die Zweite in deiner Seifenoper zu sein
Dass du mir keine Zeit widmest
Und mich liebst, wenn du gerade kannst

Wer ist es?, diese Verdammte, die mir deine Liebe stiehlt
Wer ist es? Die, mit deren billigen Zärtlichkeiten du deinen Körper sättigst
Wer ist es? Bitte sag mir ihren Namen oder eine Adresse, sie wird es bereuen, deine Frau bin ich! Wer ist es?
Hab ein bisschen Mut, komm sag mir, wer sie ist
Wer ist es? Vielleicht hast du ihr schon einen Haufen Sterne versprochen
Wer ist es? Komm, hab ein bisschen Mut, Sag mir

Schon vor einiger Zeit habe ich gemerkt, dass du ein verdammter Untreuer bist
Du hältst dich deswegen für so einen Macho, also komm, sag mir, wer ist es jetzt?
Hab keine Angst, ich werde nichts tun, das Einzige, was ich will, ist zu wissen
Wer es ist, die dein Hemd befleckt, wer deine Haut beißt und kratzt

Wer ist es?, diese Verdammte, die mir deine Liebe stiehlt
Wer ist es? Die, mit deren billigen Zärtlichkeiten du deinen Körper sättigst
Wer ist es? Bitte sag mir ihren Namen oder eine Adresse, sie wird es bereuen, deine Frau bin ich! Wer ist es?
Hab ein bisschen Mut, komm sag mir, wer sie ist
Wer ist es? Vielleicht hast du ihr schon einen Haufen Sterne versprochen
Wer ist es? Komm, hab ein bisschen Mut, Sag miiiiiiiiir

Sag mir? Sag mir, wer mir deine Liebe stiehlt?
Jetzt sag mir, wer es ist?
Jetzt, wo wir uns gegenüberstehen
Erwarte ich, dass du bei Sinnen bist und mir die Wahrheit sagst
Sag mir?, sag mir, wer mir deine Liebe stiehlt?
Jetzt sag mir, wer es ist?
Sag es mir jetzt, ich bin deine Betrügereien leid
Die Zweite in deiner Seifenoper zu sein
Diejenige zu sein, die zu sehr liebt

Sag mir?, sag mir, wer mir deine Liebe stiehlt?
Jetzt sag mir, wer es ist?
Ich weiß schon, dass du eine Affäre hast
Also hab Mut und sag es mir
Jetzt sag mir, wer es ist?
Sag mir, bitte, sag mir, wer es ist?
Jetzt sag mir, wer es ist?
Wer dein Hemd befleckt, wer deine Haut beißt und kratzt
Jetzt sag mir, wer es ist?
Und Vorsicht mit der Candela, die brennt
Hier kommt Kate
Jetzt sag mir, wer es ist?

Wer ist es?, diese Verdammte, die mir deine Liebe stiehlt
Wer ist es? Die, mit deren billigen Zärtlichkeiten du deinen Körper sättigst
Wer ist es? Komm, hab ein bisschen Mut, Sag miiiiiiiiir.