Lyrics and translation Kate Candela - Señora

Señora

Cuando supe toda la verdad, señora
Ya era tarde para echar atrás, señora
Yo era parte de su vida y él, mi sombra...

Cuando supe que existía usted, señora
Ya mi mundo era solo él, señora
Ya llevaba dentro de mi ser, su aroma

Él me dijo que era libre
Como el mismo aire era libre
Como las palomas era libre
Y yo lo creí...

Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí

Él me dijo que era libre
Como el vagabundo era libre
Como la hoja seca era libre
Y yo lo creí

Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí...

Cuando supe que existía usted, señora
Ya mi mundo era solo él, señora
Ya llevaba dentro de mi ser, su aroma

Él me dijo que era libre
Como el vagabundo era libre
Como la hoja seca era libre
Y yo lo creí

Ahora es tarde señora
Ahora es tarde señora
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí

Señora, señora
(¿Qué hago? ya es muy tarde señora)
¿Qué puedo hacer si me enamoré
Amar los delitos el lo sabe bien

Señora, señora
(¿Qué hago? ya es muy tarde señora)
Señora dese cuenta que el está conmigo
A usted no la valora

Señora, señora
(¿Qué hago? ya es muy tarde señora)
El me mintió y yo le creí
Ahora nadie puede apartarlo
Apartarlo de mí

Espero con la candela y te quema
Llegó Kate

Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí
Ahora nadie puede apartarlo de mí

Моя дама

Когда правда всплыла наружу, сударыня,
Было слишком поздно отступать, сударыня,
Я была частью его жизни, а он - моей тенью...

Когда я узнала о вашем существовании, сударыня,
Мой мир вращался уже только вокруг него, сударыня,
И его запах уже проник в моё естество

Он сказал мне, что он свободен,
Как свободен воздух,
Как свободен голубь,
И я поверила...

Но сейчас слишком поздно, сударыня,
Сейчас слишком поздно, сударыня,
Тебе не отнять его у меня

Он сказал мне, что он свободен,
Как свободен бродяга,
Как свободен опавший лист,
И я поверила

Но сейчас слишком поздно, сударыня,
Сейчас слишком поздно, сударыня,
Тебе не отнять его у меня
Тебе не отнять его у меня...

Когда я узнала о вашем существовании, сударыня,
Мой мир вращался уже только вокруг него, сударыня,
И его запах уже проник в моё естество

Он сказал мне, что он свободен,
Как свободен бродяга,
Как свободен опавший лист,
И я поверила

Но сейчас слишком поздно, сударыня,
Сейчас слишком поздно, сударыня,
Тебе не отнять его у меня
Тебе не отнять его у меня

Сударыня, сударыня,
(Что мне делать? Уже слишком поздно, сударыня)
Что мне делать, если я влюбилась?
Он хорошо знает, что в любви преступление

Сударыня, сударыня,
(Что мне делать? Уже слишком поздно, сударыня)
Сударыня, пойми, он со мной,
Он не ценит тебя

Сударыня, сударыня,
(Что мне делать? Уже слишком поздно, сударыня)
Он солгал мне, и я поверила,
Теперь никто не может отнять его,
Отнять его у меня

Я буду ждать его с зажжённой свечой, ты обожжёшься,
Кейт пришла

Теперь никто не может отнять его у меня
Теперь никто не может отнять его у меня
Теперь никто не может отнять его у меня
Теперь никто не может отнять его у меня