Ámame (Live Session Vol.1) - Kate Candela translation in German

Ámame (Live Session Vol.1)

No puedo esperar ya quiero tenerte tomarte la mano y llevarte a
Bailar los día sin ti me saben a muerte
Son tragos amargos de cruel Soledad quiero que esta noche te quedes
Conmigo llenos de pasión dejarnos llevar

Amame dame tu locura y bésame no me
Tengas miedo muerdeme sabes que te quiero
Entregate deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazón

Amame dame tu locura y bésame no me
Tengas miedo muerdeme sabes que te quiero
Entregate deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazon

Si un día te vas declarenme muerta no vale la pena vivir sin amar
Dependo de ti adicta a tus besos durmiendo en tus brazos me quiero
Quedar, quiero que esta noche te quedes
Conmigo llenos de pasión dejarnos llevar

Amame dame tu locura y bésame no me
Tengas miedo muerdeme sabes que te quiero
Entregate deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazón

Amame dame tu locura y bésame no me
Tengas miedo muerdeme sabes que te quiero
Entregate deja que tu cuepro sienta que soy tuya corazón

Ya se que no me amas, ya se que te vas
Pero quedate esta noche, pero quedate una noche mas
Quedate conmigo una noche y nada mas
Aunque me muero por dentro aunque sera pura falsedad
Quédate un ratito y hagamos el amor aunque sea nuestro final

Amame dame tu locura y bésame no me
Tengas miedo muerdeme sabes que te quiero
Entregate deja que tu cuerpo sienta que soy tuya corazón

Liebe mich (Live Session Vol.1)

Ich kann nicht warten, ich will dich schon haben, deine Hand nehmen und dich zum
Tanzen führen. Die Tage ohne dich sind für mich wie der Tod,
sind bittere Schlucke grausamer Einsamkeit. Ich will, dass du heute Nacht bleibst
bei mir, voller Leidenschaft, uns treiben lassen.

Liebe mich, gib mir deinen Wahnsinn und küss mich, hab keine
Angst vor mir, beiß mich, du weißt, dass ich dich liebe.
Gib dich hin, lass deinen Körper fühlen, dass ich deine bin, mein Herz.

Liebe mich, gib mir deinen Wahnsinn und küss mich, hab keine
Angst vor mir, beiß mich, du weißt, dass ich dich liebe.
Gib dich hin, lass deinen Körper fühlen, dass ich deine bin, mein Herz.

Wenn du eines Tages gehst, erklärt mich für tot, es lohnt sich nicht, ohne Liebe zu leben.
Ich hänge von dir ab, süchtig nach deinen Küssen, in deinen Armen schlafend möchte ich
bleiben. Ich will, dass du heute Nacht bleibst
bei mir, voller Leidenschaft, uns treiben lassen.

Liebe mich, gib mir deinen Wahnsinn und küss mich, hab keine
Angst vor mir, beiß mich, du weißt, dass ich dich liebe.
Gib dich hin, lass deinen Körper fühlen, dass ich deine bin, mein Herz.

Liebe mich, gib mir deinen Wahnsinn und küss mich, hab keine
Angst vor mir, beiß mich, du weißt, dass ich dich liebe.
Gib dich hin, lass deinen Körper fühlen, dass ich deine bin, mein Herz.

Ich weiß schon, dass du mich nicht liebst, ich weiß schon, dass du gehst.
Aber bleib heute Nacht, aber bleib noch eine Nacht länger.
Bleib bei mir nur eine Nacht, und sonst nichts.
Auch wenn ich innerlich sterbe, auch wenn es reine Falschheit sein wird.
Bleib einen Moment und lass uns Liebe machen, auch wenn es unser Ende ist.

Liebe mich, gib mir deinen Wahnsinn und küss mich, hab keine
Angst vor mir, beiß mich, du weißt, dass ich dich liebe.
Gib dich hin, lass deinen Körper fühlen, dass ich deine bin, mein Herz.