Lyrics and translation Kate Davis - Daisy

Daisy

I′m trying to think about
Dreams I've had
Happy or sad
Or the middle
Sometimes about you
With or without you
Still leaving me
In the dark

I am dragging out
I am dragging out
I am dragging out of bed
But I′m still coming up
I'm still coming up
I'm still coming up
Daisy

What was it you said
When I stopped to listen
I′ve pored over the pages you wrote
This manual to help me
Get it together
But you won′t hold my hand anymore

I've been through enough
I′ve been through enough
I've been through enough lately
But I keep fucking up
I keep fucking up
I keep fucking up
Daisy

Neither am I
Good nor pure
Neither am I
Wise
However I am
Willing
To start from the ground up
So I keep growing
Up

When you had me living in a
Little greenhouse
Started in the basement at home
What to do, what to say
Prepare me for that day
And it made so much sense at the time

I am questioning
I am questioning
I am questioning the man
But I keep fucking up
I keep fucking up
I keep fucking up the plan

Oh seed
Pick your poison
While you′re down there
In the ground
Father
Father
What do I do
When you are not around
And I feel like giving out
And crashing down to the ground
Backbone is battered as any but
Show me my roots

Neither am I good nor pure
Neither am I wise
However I am willing
To start from the ground up
So I keep growing up
I keep growing up
I keep growing up

I keep growing up
I keep growing up
I keep growing up

Daisy

J'essaie de penser à
Des rêves que j'ai eus
Heureux ou triste
Ou au milieu
Parfois à toi
Avec ou sans toi
Toujours me laissant
Dans le noir

Je traîne dehors
Je traîne dehors
Je traîne dehors du lit
Mais je suis toujours en train de monter
Je suis toujours en train de monter
Je suis toujours en train de monter
Daisy

Qu'est-ce que tu as dit
Quand j'ai arrêté d'écouter
J'ai lu attentivement les pages que tu as écrites
Ce manuel pour m'aider
À me remettre
Mais tu ne me tiendras plus la main

J'en ai assez
J'en ai assez
J'en ai assez ces derniers temps
Mais je continue à foirer
Je continue à foirer
Je continue à foirer
Daisy

Je ne suis ni
Bien ni pur
Je ne suis ni
Sage
Cependant je suis
Prêt
À repartir de zéro
Alors je continue à grandir
En haut

Quand tu m'as fait vivre dans une
Petite serre
Commencé au sous-sol à la maison
Que faire, que dire
Prépare-moi pour ce jour
Et ça avait tellement de sens à l'époque

Je questionne
Je questionne
Je questionne l'homme
Mais je continue à foirer
Je continue à foirer
Je continue à foirer le plan

Oh graine
Choisis ton poison
Pendant que tu es là-bas
Dans le sol
Père
Père
Que dois-je faire
Quand tu n'es pas là
Et que j'ai envie d'abandonner
Et de s'écraser au sol
L'épine dorsale est battue comme n'importe quelle autre, mais
Montre-moi mes racines

Je ne suis ni bien ni pur
Je ne suis ni sage
Cependant je suis prêt
À repartir de zéro
Alors je continue à grandir
Je continue à grandir
Je continue à grandir

Je continue à grandir
Je continue à grandir
Je continue à grandir