Kate Davis - I Like Myself - translation of the lyrics into German

I Like Myself - Kate Davistranslation in German




I Like Myself
Ich mag mich selbst
I feel different today
Ich fühle mich heute anders
She must have made me feel this way
Er muss mich so fühlen lassen haben
When I look into the mirror
Wenn ich in den Spiegel schaue
I think I see what she sees
Ich glaube, ich sehe, was er sieht
It′s clear
Es ist klar
I kind of like myself
Ich mag mich irgendwie selbst
Cause she likes me
Weil er mich mag
And since I think the world of her
Und da ich so viel von ihm halte
And she of me
Und er von mir
Then I'm exactly who and where I want to be
Dann bin ich genau, wer und wo ich sein will
I haven′t criticized myself
Ich habe mich nicht kritisiert
There is no need
Es gibt keinen Grund
I am stronger now
Ich bin jetzt stärker
Then I've ever been before
Als ich jemals zuvor war
I kind of like myself
Ich mag mich irgendwie selbst
Cause she likes me
Weil er mich mag
And since I think the world of her
Und da ich so viel von ihm halte
And she of me
Und er von mir
Then I'm exactly who and where I want to be
Dann bin ich genau, wer und wo ich sein will
Who and where I want to be
Wer und wo ich sein will
I′ve never told you how I felt before
Ich habe dir nie gesagt, wie ich mich gefühlt habe zuvor
Oh why have I not told myself before
Oh warum habe ich es mir nicht selbst zuvor gesagt
I love you
Ich liebe dich
Yes I love you
Ja, ich liebe dich
I finally love myself
Ich liebe mich endlich selbst
Cause she loves me
Weil er mich liebt
And since I think the world of her
Und da ich so viel von ihm halte
And she of me
Und er von mir
I′m exactly who and where I want to be
Bin ich genau, wer und wo ich sein will
Who and where I want to be
Wer und wo ich sein will





Writer(s): Davis Kate, Davis Kathryn Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.