Kate Earl - Is There Anyone out There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kate Earl - Is There Anyone out There




Is There Anyone out There
Y a-t-il quelqu'un là-bas
I'm traveling a lonely road
Je parcours une route solitaire
Everywhere I go alone
Partout je vais, je suis seule
I'm carrying a heavy load
Je porte un lourd fardeau
Carry it on my own
Je le porte seule
I'm feeling so far away
Je me sens si loin
Can't remember yesterday
Je ne me souviens pas d'hier
I'm living with the choice I made
Je vis avec le choix que j'ai fait
A lonely road is the price I paid
Une route solitaire est le prix que j'ai payé
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Can you hear me calling to you
Peux-tu m'entendre t'appeler
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
I'm calling, calling for you, you
Je t'appelle, je t'appelle, toi
Calling for you
Je t'appelle
Bright lights on an empty stage
Des lumières vives sur une scène vide
Red bird in a gilded cage
Un oiseau rouge dans une cage dorée
The devil and a deal I made
Le diable et un marché que j'ai conclu
And a great escape
Et une grande évasion
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Can you hear me calling to you
Peux-tu m'entendre t'appeler
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
I'm calling, calling for you
Je t'appelle, je t'appelle
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Can you hear me calling to you
Peux-tu m'entendre t'appeler
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
I'm calling, calling for you
Je t'appelle, je t'appelle
Calling, calling
J'appelle, j'appelle
Calling, calling for you
J'appelle, j'appelle
I'm traveling a lonely road
Je parcours une route solitaire
Everywhere I go alone
Partout je vais, je suis seule
I'm carrying a heavy load
Je porte un lourd fardeau
Carry it on my own
Je le porte seule
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Can you hear me calling to you
Peux-tu m'entendre t'appeler
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
I'm calling, calling for you
Je t'appelle, je t'appelle
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Can you hear me calling to you
Peux-tu m'entendre t'appeler
Is there anyone out there
Y a-t-il quelqu'un là-bas
I'm calling, calling for you
Je t'appelle, je t'appelle
Calling, calling for you
J'appelle, j'appelle
Calling, calling for you
J'appelle, j'appelle





Writer(s): Brett Dennen, Kate Earl, Josh Deutsch


Attention! Feel free to leave feedback.