Lyrics and translation Kate Earl - Officer

Officer

Forty below, driving on deathly icing roads
Back seat is full of clothes, I gotta talk this over
Run out of gas, wake a stranger up to fill my tank in his pajamas
I only got ten dollars

I'm not drunk I wanna go home, officer
It's been a long road and I feel awful
I'm not drunk I wanna go home, officer
And that's all, that's all, that's all

She has company and I've walked into the wrong room
So I go to the bathroom and I wash my hands in sulfur water
A twitterpated buzz is coming off of her
My admiration forces me to leave her

She asks me to stay but I've outgrown her, so I'm
Back in my car and I get pulled over

I'm not drunk I wanna go home, officer
It's been a long road and I feel awful
I'm not drunk I wanna go home, officer
And that's all, that's all, that's all

With a warning I check my wipers and defog
I notice my mind is on the floor
But I must move onward

So I pick a song and I sing along
While lofty dreams dance on and on
Over a place I'll live forever

I'm not drunk I wanna go home, officer
It's been a long road and I feel awful
I'm not drunk I wanna go home, officer
And that's all, that's all

I'm not drunk I wanna go home, officer
It's been a long road and everything's awkward
I'm not drunk I wanna go home, officer
And that's all, that's all, that's all

*Cru

Офицер

Сорок градусов мороза, я еду по смертельно обледенелой дороге
На заднем сиденье полно вещей, нужно все обдумать
Бензин закончился, пришлось будить незнакомца в пижаме, чтобы он дал мне денег на заправку
У меня всего десять долларов

Я не пьяна, я хочу домой, офицер
Это был долгий путь, и я ужасно себя чувствую
Я не пьяна, я хочу домой, офицер
И это все, это все, это все

У неё компания, и я зашла не в ту комнату
Поэтому я иду в ванную и мою руки в серной воде
От неё исходит влюбленное возбуждение
Мое восхищение вынуждает меня уйти

Она просит меня остаться, но я переросла её, поэтому я
Снова в машине, и меня останавливают

Я не пьяна, я хочу домой, офицер
Это был долгий путь, и я ужасно себя чувствую
Я не пьяна, я хочу домой, офицер
И это все, это все, это все

Со вздохом облегчения я проверяю дворники и обдув
Я замечаю, что мои мысли где-то далеко
Но я должна двигаться дальше

Поэтому я выбираю песню и подпеваю
Пока высокие мечты танцуют без конца
О месте, где я буду жить вечно

Я не пьяна, я хочу домой, офицер
Это был долгий путь, и я ужасно себя чувствую
Я не пьяна, я хочу домой, офицер
И это все, это все

Я не пьяна, я хочу домой, офицер
Это был долгий путь, и все так неловко
Я не пьяна, я хочу домой, офицер
И это все, это все, это все

*Cru