Lyrics and translation Kate Hall - Die letzte Träne (single mix)

Die letzte Träne (single mix)

Hab eine Flut geweint bin fast ertrunken
Die Wellen wehen Salz in meine Wunden
Ich hab denn grauen Himmel blau gelogen
Mit meinen schwarzen Herz am Boden
Doch ich kann durch die Schatten gehn
Bin am Anfang um nach vorn zu sehen
Jetzt fällt die letzte Träne auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neu geboren und lebe
Ich wisch sie weg die letzte Träne
Die letzte Träne
Träume sind nur wahr wenn wir sie haben
Zerplatzen viel zu oft wie Seifenblasen
Doch die Tage werden wieder heller
Durch die einsamen Nächte komm ich schneller
Ich finde raus aus dem Labyrinth
Wo die Wege so unheimlich sind
Jetzt fällt die letzte Träne auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neu geboren und lebe
Ich wisch sie weg die letzte Träne
Die letzte Träne
Die Sonne füllt die Leere
Taube Flügel an die Seele
Wenn sie mich verfolgen
Dann lauf ich schneller als die Wolken
Jetzt fällt die letzte Träne auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neu geboren und lebe
Ich wisch sie weg die letzte Träne
Die letzte Träne
Die letzte Träne
Meine letzte Träne

La dernière larme (single mix)

J'ai pleuré une inondation, j'ai failli me noyer
Les vagues emportent du sel sur mes blessures
J'ai menti en disant que le ciel gris était bleu
Avec mon cœur noir au fond
Mais je peux marcher à travers les ombres
Je suis au début pour voir devant
Maintenant, la dernière larme tombe sur une feuille de papier vide
Maintenant, la dernière larme repose comme un diamant devant moi
Je regarde la dernière larme
Née de nouveau et vivante
Je l'essuie, la dernière larme
La dernière larme
Les rêves ne sont vrais que si nous les avons
Ils éclatent trop souvent comme des bulles de savon
Mais les jours redeviendront plus lumineux
Je passe plus vite à travers les nuits solitaires
Je trouve le chemin pour sortir du labyrinthe
Où les chemins sont si effrayants
Maintenant, la dernière larme tombe sur une feuille de papier vide
Maintenant, la dernière larme repose comme un diamant devant moi
Je regarde la dernière larme
Née de nouveau et vivante
Je l'essuie, la dernière larme
La dernière larme
Le soleil remplit le vide
Des ailes de colombe pour l'âme
S'ils me poursuivent
Alors je cours plus vite que les nuages
Maintenant, la dernière larme tombe sur une feuille de papier vide
Maintenant, la dernière larme repose comme un diamant devant moi
Je regarde la dernière larme
Née de nouveau et vivante
Je l'essuie, la dernière larme
La dernière larme
La dernière larme
Ma dernière larme