Lyrics and translation Kate Hall - Die letzte Träne

Die letzte Träne

Hab eine Flut geweint bin fast ertrunken
Die Wellen wehen Salz in meine Wunden
Ich hab denn grauen Himmel blau gelogen
Mit meinen schwarzen Herz am Boden
Doch ich kann durch die Schatten gehn
Bin am Anfang um nach vorn zu sehen
Jetzt fällt die letzte Träne auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neu geboren und lebe
Ich wisch sie weg die letzte Träne
Die letzte Träne
Träume sind nur wahr wenn wir sie haben
Zerplatzen viel zu oft wie Seifenblasen
Doch die Tage werden wieder heller
Durch die einsamen Nächte komm ich schneller
Ich finde raus aus dem Labyrinth
Wo die Wege so unheimlich sind
Jetzt fällt die letzte Träne auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neu geboren und lebe
Ich wisch sie weg die letzte Träne
Die letzte Träne
Die Sonne füllt die Leere
Taube Flügel an die Seele
Wenn sie mich verfolgen
Dann lauf ich schneller als die Wolken
Jetzt fällt die letzte Träne auf ein leeres Blatt Papier
Jetzt liegt die letzte Träne wie ein Diamant vor mir
Ich blick auf die letzte Träne
Neu geboren und lebe
Ich wisch sie weg die letzte Träne
Die letzte Träne
Die letzte Träne
Meine letzte Träne

Последняя слеза

Я выплакала море, чуть не утонула,
Волны бросают соль в мои раны.
Я серому небу врала, что оно голубое,
С моим черным сердцем на дне.
Но я могу пройти сквозь тени,
Я в начале пути, чтобы смотреть вперед.
Теперь последняя слеза падает на чистый лист бумаги,
Теперь последняя слеза лежит передо мной, как бриллиант.
Я смотрю на последнюю слезу,
Заново рожденная и живу.
Я стираю ее, последнюю слезу,
Последнюю слезу.
Мечты реальны, только пока мы их видим,
Лопаются слишком часто, как мыльные пузыри.
Но дни снова становятся ярче,
Сквозь одинокие ночи я прохожу быстрее.
Я нахожу выход из лабиринта,
Где пути такие зловещие.
Теперь последняя слеза падает на чистый лист бумаги,
Теперь последняя слеза лежит передо мной, как бриллиант.
Я смотрю на последнюю слезу,
Заново рожденная и живу.
Я стираю ее, последнюю слезу,
Последнюю слезу.
Солнце заполняет пустоту,
Голубиные крылья для души.
Если они меня преследуют,
Тогда я бегу быстрее облаков.
Теперь последняя слеза падает на чистый лист бумаги,
Теперь последняя слеза лежит передо мной, как бриллиант.
Я смотрю на последнюю слезу,
Заново рожденная и живу.
Я стираю ее, последнюю слезу,
Последнюю слезу.
Последнюю слезу,
Мою последнюю слезу.