Kate Hall - Du gehörst zu mir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kate Hall - Du gehörst zu mir




Du gehörst zu mir
You belong to me
So lang die Kerze brennt
As long as the candle burns
Lauf ich durch die Nacht
I'll walk through the night
Und suche dich
And search for you
Soweit die Blicke reichen
As far as the eyes can see
Und selbst hinterm Mond
And even behind the moon
Finde ich Dich
I'll find you
Denn du gehörst zu mir
For you belong to me
Egal was passiert
No matter what happens
Ich bin hier
I'm here
Ganz nah
Very close
Du gehörst zu mir
You belong to me
Egal was passiert
No matter what happens
Ich bin hier
I'm here
Bei dir
With you
Selbst im größten Sturm
Even in the biggest storm
Setze ich die Segel
I'll set sail
Gegen den Wind
Against the wind
Denn du bist meine Insel
For you are my island
Und ich geh über′s Meer
And I'll cross the sea
Bis ich bei dir bin
Until I'm with you
Ohhhohh
Ohhhohh
Denn du gehörst zu mir
For you belong to me
Egal was passiert
No matter what happens
Ich bin hier
I'm here
Oh Ganz nah
Oh Very close
Du gehörst zu mir
You belong to me
Egal was passiert
No matter what happens
Ich bin hier
I'm here
Oh Bei dir
Oh With you
Von Norden bis nach Süden
From north to south
Vom tiefsten Tal bis auf den höchsten Berg
From the deepest valley to the highest mountain
Ich bleib bei dir
I'll stay with you
Ohhh Denn du gehörst zu mir
Ohhh For you belong to me
Egal was passiert
No matter what happens
Ich bin hier
I'm here
Oh Ganz nah
Oh Very close
Du gehörst zu mir
You belong to me
Egal was passiert
No matter what happens
Ich bin hier
I'm here
Oh ganz nah
Oh very close
Ich gehör zu dir
I belong to you
Hmhmhm
Hmhmhm





Writer(s): GOETZ VON SYDOW, TOBIAS ROEGER


Attention! Feel free to leave feedback.