Kate Hall - Du gehörst zu mir - translation of the lyrics into French

Du gehörst zu mir - Kate Halltranslation in French




Du gehörst zu mir
Tu es à moi
So lang die Kerze brennt
Tant que la bougie brûle
Lauf ich durch die Nacht
Je traverse la nuit
Und suche dich
Et te cherche
Soweit die Blicke reichen
Aussi loin que mes yeux puissent porter
Und selbst hinterm Mond
Et même derrière la lune
Finde ich Dich
Je te trouve
Denn du gehörst zu mir
Car tu es à moi
Egal was passiert
Quoi qu'il arrive
Ich bin hier
Je suis ici
Ganz nah
Tout près
Du gehörst zu mir
Tu es à moi
Egal was passiert
Quoi qu'il arrive
Ich bin hier
Je suis ici
Bei dir
Avec toi
Selbst im größten Sturm
Même dans la plus grosse tempête
Setze ich die Segel
Je hisse les voiles
Gegen den Wind
Contre le vent
Denn du bist meine Insel
Car tu es mon île
Und ich geh über′s Meer
Et je traverse la mer
Bis ich bei dir bin
Jusqu'à ce que je sois avec toi
Ohhhohh
Ohhhohh
Denn du gehörst zu mir
Car tu es à moi
Egal was passiert
Quoi qu'il arrive
Ich bin hier
Je suis ici
Oh Ganz nah
Oh Tout près
Du gehörst zu mir
Tu es à moi
Egal was passiert
Quoi qu'il arrive
Ich bin hier
Je suis ici
Oh Bei dir
Oh Avec toi
Von Norden bis nach Süden
Du nord au sud
Vom tiefsten Tal bis auf den höchsten Berg
De la vallée la plus profonde au sommet de la montagne
Ich bleib bei dir
Je reste avec toi
Ohhh Denn du gehörst zu mir
Ohhh Car tu es à moi
Egal was passiert
Quoi qu'il arrive
Ich bin hier
Je suis ici
Oh Ganz nah
Oh Tout près
Du gehörst zu mir
Tu es à moi
Egal was passiert
Quoi qu'il arrive
Ich bin hier
Je suis ici
Oh ganz nah
Oh tout près
Ich gehör zu dir
Je suis à toi
Hmhmhm
Hmhmhm





Writer(s): GOETZ VON SYDOW, TOBIAS ROEGER


Attention! Feel free to leave feedback.