Lyrics and translation Kate Havnevik - A Better Way to Love

A Better Way to Love

When you see your name
In the Hall of Fame
And the world agrees to love you

Will it feel as good
As you thought it would
When they all stood high above you?

But dreams get stuck
When you're waiting for luck
And all flights out have been grounded

We want to achieve
We're all desperate to leave
But they've got this place surrounded

Umm, and I
Think about you, in and out, I
Don't know why

And I try
To get within my jealousy
Can someone go live
With a better way to love?
With a better way to love

The mirage grows
When you're in too close
And nothing is what it seems
Nobody's perfect
What did you expect?
When you're blinded by beautiful dreams

Umm, and I
Think about you, in and out, I
Don't know why

And I try
To get within my jealousy
Can someone go live
With a better way to love?
With a better way to love

When you see your name
In the Hall of Fame
And the world's agreed to love you

Does it feel as good
As you thought it would
When they all stood high above you?

Umm, and I
Think about you, in and out, I
Don't know why

And I try
To get within my jealousy
Can someone go live
With a better way to love?
With a better way to love
With a better way to love
With a better way to love

Une meilleure façon d'aimer

Quand tu vois ton nom
Au Panthéon de la gloire
Et que le monde est d'accord pour t'aimer

Est-ce que ça te fera autant de bien
Que tu pensais que ça te ferait
Quand tous se tenaient au-dessus de toi ?

Mais les rêves se coincent
Quand tu attends la chance
Et que tous les vols ont été annulés

On veut réussir
On est tous désespérés de partir
Mais ils ont encerclé cet endroit

Umm, et moi
Je pense à toi, à l'intérieur et à l'extérieur, je
Ne sais pas pourquoi

Et j'essaie
De me plonger dans ma jalousie
Est-ce que quelqu'un peut aller vivre
Avec une meilleure façon d'aimer ?
Avec une meilleure façon d'aimer

Le mirage grandit
Quand tu es trop près
Et que rien n'est ce qu'il semble
Personne n'est parfait
A quoi t'attendais-tu ?
Quand tu es aveuglé par de beaux rêves

Umm, et moi
Je pense à toi, à l'intérieur et à l'extérieur, je
Ne sais pas pourquoi

Et j'essaie
De me plonger dans ma jalousie
Est-ce que quelqu'un peut aller vivre
Avec une meilleure façon d'aimer ?
Avec une meilleure façon d'aimer

Quand tu vois ton nom
Au Panthéon de la gloire
Et que le monde est d'accord pour t'aimer

Est-ce que ça te fera autant de bien
Que tu pensais que ça te ferait
Quand tous se tenaient au-dessus de toi ?

Umm, et moi
Je pense à toi, à l'intérieur et à l'extérieur, je
Ne sais pas pourquoi

Et j'essaie
De me plonger dans ma jalousie
Est-ce que quelqu'un peut aller vivre
Avec une meilleure façon d'aimer ?
Avec une meilleure façon d'aimer
Avec une meilleure façon d'aimer
Avec une meilleure façon d'aimer