Lyrics and translation Kate Havnevik - At First Sight

At First Sight

A sting through my heart
I'm anxious and breathless
I need to know more
Right now

I can't help myself
I'm such a failed bomb
You're making your way deep inside

(This must be)
At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

Sirens go off
Blissful emergency
You can't calm me down
I'm alive

Here it comes
Here it comes

At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

It doesn't compute
Impossible feelings are taking place
You're almost too close
I have no defenses
And it's beautiful

At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

Coup de foudre

Une douleur me traverse le cœur
Je suis anxieuse et à bout de souffle
J'ai besoin d'en savoir plus
Tout de suite

Je ne peux pas m'en empêcher
Je suis une bombe ratée
Tu te fais une place au plus profond de moi

(Cela doit être)
Un coup de foudre, un coup de foudre
Alors accroche-toi fort, oui accroche-toi fort
Un coup de foudre, un coup de foudre
Alors mon chéri, accroche-toi fort

Les sirènes retentissent
Urgence bienheureuse
Tu ne peux pas me calmer
Je suis en vie

Le voilà
Le voilà

Un coup de foudre, un coup de foudre
Alors accroche-toi fort, oui accroche-toi fort
Un coup de foudre, un coup de foudre
Alors mon chéri, accroche-toi fort

Je ne comprends pas
Des sentiments impossibles ont lieu
Tu es presque trop près
Je n'ai aucune défense
Et c'est magnifique

Un coup de foudre, un coup de foudre
Alors accroche-toi fort, oui accroche-toi fort
Un coup de foudre, un coup de foudre
Alors mon chéri, accroche-toi fort