Lyrics and translation Kate Havnevik - At First Sight

At First Sight

A sting through my heart
I'm anxious and breathless
I need to know more
Right now

I can't help myself
I'm such a failed bomb
You're making your way deep inside

(This must be)
At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

Sirens go off
Blissful emergency
You can't calm me down
I'm alive

Here it comes
Here it comes

At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

It doesn't compute
Impossible feelings are taking place
You're almost too close
I have no defenses
And it's beautiful

At first sight, at first sight
So hold on tight, yes hold on tight
At first sight, at first sight
So baby hold on tight

С первого взгляда

Пронзительная боль в моем сердце
Я встревожена и задыхаюсь
Мне нужно узнать больше
Прямо сейчас

Я не могу с собой ничего поделать
Я как бомба с неисправным взрывателем
Ты проникаешь глубоко внутрь меня

(Это должно быть)
С первого взгляда, с первого взгляда
Так что держись крепче, да, держись крепче
С первого взгляда, с первого взгляда
Так что, милый, держись крепче

Сирены воют
Блаженная тревога
Ты не можешь меня успокоить
Я жива

Вот оно
Вот оно

С первого взгляда, с первого взгляда
Так что держись крепче, да, держись крепче
С первого взгляда, с первого взгляда
Так что, милый, держись крепче

Это не поддается объяснению
Невероятные чувства возникают
Ты слишком близко
У меня нет защиты
И это прекрасно

С первого взгляда, с первого взгляда
Так что держись крепче, да, держись крепче
С первого взгляда, с первого взгляда
Так что, милый, держись крепче