Lyrics and translation Kate Havnevik - Breathe Deeper

Breathe Deeper

You're no longer a candy boy
You're Mr.Moonlight
You've been set free
Still you a bound
You are filled with guilt
I think you're smart and beautiful
Like angels above
You're not alone
Still on your own
I know how you feel

If you ever need a hand
Or if you ever need someone

I feel your fear
See your moods changing
I know you're scared
Breathe deeper and
Don't be afraid to let out your pain
Don't let these waves
Push your troubles in your way

You're waiting for a shooting star
It won't come for a while
Collect your thoughts and stay calm
Your moving on
You're nearly there
Still you are here
Choices confuse
But you are free you don't need me
Anymore

If you ever wanna talk
Or if you ever need someone

I feel your fear
See your moods changing
I know you're scared
Breathe deeper and
Don't be afraid to let out your pain
Don't let these waves
Push your troubles in your way

I have been there
I have seen it
I have felt it
And I still do, I do, I do, I do

Дыши глубже

Ты больше не мальчик-конфетка
Ты — Мистер Лунный свет
Ты был освобожден
Но всё ещё связан
Ты полон вины
Я думаю, ты умный и красивый
Как ангелы небесные
Ты не один
Но всё же сам по себе
Я знаю, как ты себя чувствуешь

Если тебе когда-нибудь понадобится помощь
Или если тебе когда-нибудь понадобится кто-то рядом

Я чувствую твой страх
Вижу, как меняется твоё настроение
Я знаю, что ты напуган
Дыши глубже и
Не бойся выпустить свою боль
Не позволяй этим волнам
Ставить преграды на твоём пути

Ты ждешь падающую звезду
Она не скоро появится
Соберись с мыслями и сохраняй спокойствие
Ты движешься дальше
Ты почти у цели
Но всё ещё здесь
Выбор сбивает с толку
Но ты свободен, ты не нуждаешься во мне
Больше

Если ты когда-нибудь захочешь поговорить
Или если тебе когда-нибудь понадобится кто-то рядом

Я чувствую твой страх
Вижу, как меняется твоё настроение
Я знаю, что ты напуган
Дыши глубже и
Не бойся выпустить свою боль
Не позволяй этим волнам
Ставить преграды на твоём пути

Я была там
Я видела это
Я чувствовала это
И я всё ещё чувствую, чувствую, чувствую, чувствую