Lyrics and translation Kate Havnevik - Emperor of Nowhere
Your
mystery
Твоя
тайна,
The
ebb
and
flow
of
misery
Приливы
и
отливы
страданий.
How
much
darkness
Сколько
же
тьмы
Is
needed
to
see
the
stars?
Нужно,
чтобы
увидеть
звезды?
How
much
harm
must
Сколько
боли
I
feel
to
heal
your
scars?
Мне
нужно
испытать,
чтобы
залечить
твои
шрамы?
You're
the
author
of
this
nightmare
Ты
автор
этого
кошмара,
You're
the
engineer
of
our
distress
Ты
создатель
нашего
отчаяния.
Ooh,
you're
the
Emperor
of
Nowhere
О,
ты
Император
Нигде,
And
no
one
gets
out
alive
И
никто
не
выходит
отсюда
живым,
No
one
gets
out
alive
from
here
Никто
не
выходит
отсюда
живым.
These
wings
are
drenched
Эти
крылья
промокли
From
ambivalence,
a
slow
descent
От
двойственности,
медленное
падение.
How
much
darkness
Сколько
же
тьмы
Is
needed
to
see
the
stars?
Нужно,
чтобы
увидеть
звезды?
How
much
harm
must
Сколько
боли
I
feel
to
heal
your
scars?
Мне
нужно
испытать,
чтобы
залечить
твои
шрамы?
You're
the
author
of
this
nightmare
Ты
автор
этого
кошмара,
You're
the
engineer
of
our
distress
Ты
создатель
нашего
отчаяния.
Oh,
you're
the
Emperor
of
Nowhere
О,
ты
Император
Нигде,
And
no
one
gets
out
alive
И
никто
не
выходит
отсюда
живым,
No
one
gets
out
alive
from
here
Никто
не
выходит
отсюда
живым.
What
can't
endure
Что
не
может
выдержать,
Can't
be
cured
Не
может
быть
излечено,
Will
surely
end
Непременно
закончится.
You're
the
author
of
this
nightmare
Ты
автор
этого
кошмара,
You're
the
engineer
of
our
distress
Ты
создатель
нашего
отчаяния.
Ooh,
you're
the
Emperor
of
Nowhere
О,
ты
Император
Нигде,
And
no
one
gets
out
alive
И
никто
не
выходит
отсюда
живым,
No
one
gets
out
alive
Никто
не
выходит
отсюда
живым.
And
no
one
gets
out
alive
И
никто
не
выходит
отсюда
живым,
No
one
gets
out
alive
Никто
не
выходит
отсюда
живым,
And
no
one
gets
out
alive
И
никто
не
выходит
отсюда
живым,
No
one
gets
out
alive
from
here
Никто
не
выходит
отсюда
живым.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.