Lyrics and translation Kate Havnevik - Halo

Who do you love, when love is gone?
Who do you hunger, in this great unknown?
Memories of me will fade, and you will find someone new.

See everyone halo bright in beauty
See everyone arrayed for you to try
You're not alone in being alone
Six billion people
One of them's right for you

Who do you mean, when you change your tone?
Who do you dream of when you're half asleep with one eye open
You'll become your life soon, and I won't be in your way

See everyone halo bright in beauty
See everyone arrayed for you to try
You're not alone in being alone
Six billion people
One of them's right for you

Who do you seek, when you're staring into space?
Who do you seek out at night in cyberspace?

See everyone halo bright in beauty
See everyone arrayed for you to try
You're not alone in being alone
Six billion humans
One of them's right for you

Кого ты любишь, когда любовь ушла?
Кого ты жаждешь в этой великой неизвестности?
Воспоминания обо мне поблекнут, и ты найдешь кого-то нового.

Смотри, Как все сияют ореолом красоты.
Смотри, Как все выстроились для тебя, чтобы попробовать.
Ты не одинок в своем одиночестве.
Шесть миллиардов людей.
Один из них как раз для тебя.

Кого ты имеешь в виду, когда меняешь тон?
Кто тебе снится, когда ты в полусне с одним открытым глазом?
Скоро ты станешь своей жизнью, и я не буду стоять у тебя на пути.

Смотри, Как все сияют ореолом красоты.
Смотри, Как все выстроились для тебя, чтобы попробовать.
Ты не одинок в своем одиночестве.
Шесть миллиардов людей.
Один из них как раз для тебя.

Кого ты ищешь, когда смотришь в пространство?
Кого ты ищешь ночью в киберпространстве?

Смотри, Как все сияют ореолом красоты.
Смотри, Как все выстроились для тебя, чтобы попробовать.
Ты не одинок в своем одиночестве.
Шесть миллиардов людей.
Один из них как раз для тебя.