Lyrics and translation Kate Havnevik - Kaleidoscope

Kaleidoscope

You cut me out in little stars
And place me in the sky
I lose my sense
Of time

You know me
How troubled I can be
But through your kaleidoscope (Kaleidoscope)
I let go

'Cause you show me
The world as it could be
Through your kaleidoscope (Kaleidoscope)
It's beautiful

A tingle travels up my spine
A cluster of colors and twine
As we melt
Into one

You know me
How troubled I can be
But through your kaleidoscope
I let go

'Cause you show me
The world as it could be
Through your kaleidoscope (Kaleidoscope)
It's beautiful

Калейдоскоп

Ты разрезаешь меня на маленькие звёздочки
И помещаешь на небо
Я теряю чувство
Времени

Ты знаешь меня
Какой беспокойной я могу быть
Но сквозь твой калейдоскоп (Калейдоскоп)
Я отпускаю всё

Ведь ты показываешь мне
Мир, каким он мог бы быть
Сквозь твой калейдоскоп (Калейдоскоп)
Это прекрасно

Дрожь пробегает по моей спине
Скопление красок и нитей
Когда мы сливаемся
В одно целое

Ты знаешь меня
Какой беспокойной я могу быть
Но сквозь твой калейдоскоп
Я отпускаю всё

Ведь ты показываешь мне
Мир, каким он мог бы быть
Сквозь твой калейдоскоп (Калейдоскоп)
Это прекрасно