Lyrics and translation Kate Havnevik - Mouth 2 Mouth

Mouth 2 Mouth

Calling your name
You're diving again
You are my sunken friend
Close to a drunken end
Mouth to mouth and head in sand
I am holding you
Mouth to mouth, just seconds by
Saved your life again
Slumber in water
You need a navigator
Say, how is the weather down there?
I'd really like to know
Mouth to mouth and head in sand
I am holding you
Mouth to mouth, just seconds by
Saved your life again
Mouth to mouth and head in sand
I am holding you
Mouth to mouth, just seconds by
Saved your life again
And again, and again

Bouche à bouche

J'appelle ton nom
Tu plonges encore
Tu es mon ami englouti
Près d'une fin ivre
Bouche à bouche et tête dans le sable
Je te tiens
Bouche à bouche, juste quelques secondes
J'ai sauvé ta vie encore
Sommeil dans l'eau
Tu as besoin d'un navigateur
Dis, quel est le temps là-bas ?
J'aimerais vraiment savoir
Bouche à bouche et tête dans le sable
Je te tiens
Bouche à bouche, juste quelques secondes
J'ai sauvé ta vie encore
Bouche à bouche et tête dans le sable
Je te tiens
Bouche à bouche, juste quelques secondes
J'ai sauvé ta vie encore
Et encore, et encore