Lyrics and translation Kate Havnevik - Not Fair

Not Fair

He got away with thousands of dollars
He got away from the state police
He got away with emotional murder
He slipped away with the summer breeze (Breeze)

It's not fair
To call it a day
It's not fair
To just walk away
It's not fair
To bring me down
It's not fair
To leave a mess behind

He got away with the ultimate shakedown
He ran away from the scene of the crime
Oh, he got away from everyone in his way
Gone, and not a trace left behind

It's not fair
To catch me out
It's not fair
To leave me in doubt
No, it's not fair
To not explain
It's not fair
To leave a mess behind

How'd you pull it off?
How'd you get away with it?
I never stood a chance
Oh, you left me to die

It's not fair
To pull me down
It's not fair
To make me run around
No, it's not fair
To not explain
It's not fair
To make me ask you why
To leave a mess behind
To make me ask you why

Pas juste

Tu t'es enfui avec des milliers de dollars
Tu t'es enfui de la police d'État
Tu t'es enfui avec un meurtre émotionnel
Tu t'es enfui avec la brise d'été (Brise)

Ce n'est pas juste
D'appeler ça une journée
Ce n'est pas juste
De simplement partir
Ce n'est pas juste
De me faire tomber
Ce n'est pas juste
De laisser un gâchis derrière toi

Tu t'es enfui avec l'arnaque ultime
Tu t'es enfui de la scène du crime
Oh, tu t'es enfui de tout le monde sur ton passage
Parti, et pas une trace laissée derrière toi

Ce n'est pas juste
De me prendre au dépourvu
Ce n'est pas juste
De me laisser dans le doute
Non, ce n'est pas juste
De ne pas expliquer
Ce n'est pas juste
De laisser un gâchis derrière toi

Comment as-tu réussi ?
Comment as-tu pu t'en tirer ?
Je n'ai jamais eu une chance
Oh, tu m'as laissé mourir

Ce n'est pas juste
De me faire tomber
Ce n'est pas juste
De me faire courir partout
Non, ce n'est pas juste
De ne pas expliquer
Ce n'est pas juste
De me faire te demander pourquoi
De laisser un gâchis derrière toi
De me faire te demander pourquoi