Lyrics and translation Kate Havnevik - Show Me Love
I
have
a
secret
place
J'ai
un
endroit
secret
Of
my
own
Qui
m'appartient
That
I
visit
whenever
I
need
space
to
Que
je
visite
chaque
fois
que
j'ai
besoin
d'espace
pour
Spread
my
wings
Déployer
mes
ailes
Where
I
drown
my
heart
in
daydreams
Où
je
noie
mon
cœur
dans
des
rêveries
Where
I
go
and
taste
your
wine
again
Où
je
vais
et
goûte
à
nouveau
ton
vin
Show
me
Montre-moi
Show
me
love
Montre-moi
l'amour
Show
me
everything
I
need
to
know
Montre-moi
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Show
me
Montre-moi
Show
me
love
Montre-moi
l'amour
Show
me
everything
I
need
to
know
Montre-moi
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
The
gods
of
destiny
they
hold
my
love
Les
dieux
du
destin
tiennent
mon
amour
And
listen
to
the
wild
inside
Et
écoutent
la
sauvagerie
à
l'intérieur
Between
the
millions
of
skyscrapers
Parmi
les
millions
de
gratte-ciel
I
discover
something
Je
découvre
quelque
chose
Something
real
Quelque
chose
de
réel
Show
me
Montre-moi
Show
me
love
Montre-moi
l'amour
Show
me
everything
I
need
to
know
Montre-moi
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Show
me
Montre-moi
Show
me
love
Montre-moi
l'amour
Show
me
everything
I
need
to
know
Montre-moi
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
How
long
will
it
be?
How
brave
are
you?
Combien
de
temps
faudra-t-il
? As-tu
du
courage
?
Until
I
will
feel
Something
real
Jusqu'à
ce
que
je
sente
Quelque
chose
de
réel
How
much
do
I
need?
How
brave
are
you?
De
quoi
ai-je
besoin
? As-tu
du
courage
?
How
far
will
I
see?
Jusqu'où
vais-je
voir
?
Show
me
Montre-moi
Show
me
love
Montre-moi
l'amour
Show
me
everything
I
need
to
know
Montre-moi
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Show
me
Montre-moi
Show
me
love
Montre-moi
l'amour
Show
me
everything
I
need
to
know
Montre-moi
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.